越岭寒轻物象殊,海城台阁似蓬壶。
几回入市鲛绡女,终岁啼花山鹧鸪。
雷令剑龙知去未,虎夷云鹤亦来无。
就中静事冥宵话,何惜双轮访病夫。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析,即考核诗句的含义、诗句的手法还考核炼句以及作者的情感。赏析时注意首先读懂诗句的内容,然后再根据问题进行回答。
“越岭寒轻物象殊,海城台阁似蓬壶。”“越”指福州。“海城台”,泛指福州的城郭。“蓬壶”,神话传说中的蓬莱山,为仙人所居,故称仙境。“寒轻”是说天气渐暖。“物象”指自然景物,“殊”是不同、异样的意思。这句诗的意思是:越过越岭之后气温渐渐变暖,福州的自然景色也变得不同了。福州的城墙高峻雄伟,犹如神话中的蓬莱仙岛。
“几回入市鲛绡女,终岁啼花山鹧鸪。”这句诗的意思是:多次进入集市看见卖绢的姑娘,一年到头都听到山鹧鸪的啼叫。“鲛绡女”即指织绢的女子,这里指卖绢的妇女。“入市”,进入市集。“鲛绡”指丝织品。“啼花”,即“啼花莺”,一种黄鹂鸟。“山鹧鸪”,即鹧鸪。这句诗的意思是:我多次进入市集看见卖绢的妇女,一年到头都听到山鹧鸪的啼叫。“啼花”,即“啼花莺”,一种黄鹂鸟。“山鹧鸪”,即鹧鸪。这句诗的意思是:我多次进入市集看见卖绢的妇女,一年到头都听到山鹧鸪的啼叫。
“雷令剑龙知去未,虎夷云鹤亦来无。”“雷令剑龙”,指宝剑上的装饰图案;“虎夷云鹤”,指云纹、鹤纹。“雷令”是古代的一种玉器。“云鹤”,指云纹与鹤纹。两句诗意为:雷令剑龙知道是否离去?虎夷云鹤也来到人间吗?这句诗的意思是:雷令剑龙知道是否离去?虎夷云鹤也来到人间吗?
“就中静事冥宵话,何惜双轮访病夫。”两句诗意为:其中最安静的事是深夜交谈,为什么吝惜两轮马车去看望病人呢?“冥宵”“病夫”,都是借代。“冥霄”指深夜;“病夫”,指生病的人。“就中”指其中;“静事”,指不引人注目的事;“冥宵话”指深夜交谈;“双轮车”指代人世的纷扰;“访病夫”指探望生病的人。《全唐诗》此句注:“闽俗谓夜行者为‘双轮’。”两句诗意为:其中最安静的事是深夜交谈,为什么吝惜两轮马车去看望病人呢?
【答案】
(一)
寄福州从事殷尧藩
越岭寒轻物象殊,海城台阁似蓬壶。
几回入市鲛绡女,终岁啼花山鹧鸪。
雷令剑龙知去未,虎夷云鹤亦来无。
就中静事冥宵话,何惜双轮访病夫。
译文:
越过越岭之后气温渐渐变暖,福州的自然景色也变得不同了。福州的城墙高峻雄伟,犹如神话中的蓬莱仙岛。
多次进入市集看见卖绢的妇女,一年到头都听到山鹧鸪的啼叫。
雷令剑龙知道是否离去?虎夷云鹤也来到人间吗?
其中最安静的事是深夜交谈,为什么吝惜两轮马车去看望病人呢?
赏析:
这首诗写于诗人任福建观察使期间,诗人以清新脱俗之笔,绘出了一幅生动的画面。首联描绘的是福州的自然景象。“越岭寒轻物象殊,海城台阁似蓬壶。”“越岭寒轻物象殊”一句,写出了福州的气候特点,“海城台阁似蓬壶”一句又写出了福州的地理特点。这两句既点明了自己的行踪,也为下文的描写作了铺垫。颔联描写福州市民的生活。在诗人笔下,卖丝绸的女子和山鹧鸪成了福州街头巷尾的一道风景。颈联描写的是福州的夜晚,这是福州最有生活气息的地方。诗人以“静事冥宵话”作为结语,将福州的夜景写得如诗如画,令人心旷神怡。尾联抒发自己的感慨之情。诗人以“何惜双轮访病夫”作结,表现出诗人对百姓的深深同情,同时也表现了他对政治的关心。