胡风吹雁翼,远别无人乡。
君近雁来处,几回断君肠。
昔奉千日书,抚心怨星霜。
无书又千日,世路重茫茫。
燕国有佳丽,蛾眉富春光。
自然君归晚,花落君空堂。
君其若不然,岁晚双鸳鸯。
诗句释义:
- 胡风吹雁翼 - 描述秋天的风势强劲,如同可以吹动大雁的翅膀。”胡风”可能指的是来自北方的风,而”雁翼”则形容大雁飞行时的翅膀。
- 远别无人乡 - 表达了诗人远离家乡,与家人朋友相隔遥远的情感。
- 君近雁来处 - 指诗人思念的人在何处?”君”可能代指远方的朋友或爱人。
- 几回断君肠 - 表达了因思友而极度悲伤,以至于心痛如断。
- 昔奉千日书 - 过去长时间寄送书信,”千日”表示时间之长。
- 抚心怨星霜 - 因长时间的等待和思念而感到怨恨。
- 无书又千日 - 没有收到书信的日子持续了很长时间。
- 世路重茫茫 - 世界的道路显得既复杂又迷茫。
- 燕国佳丽 - 提到燕国的美女,可能暗示对远方女性的思念。
- 蛾眉富春光 - 描述女子美丽的眉毛和春天的光彩。
- 自然君归晚 - 自然意味着顺其自然,可能暗指对方不急于归来。
- 花落君空堂 - 比喻虽然花开却无人欣赏,表达了对某人离去后的空虚感。
- 君其若不然 - 表达一种愿望和祈愿,希望对方能够改变现状(”若不然”可能指如果不这样做)。
- 岁晚双鸳鸯 - 岁末时能拥有一对和谐的伴侣。
译文:
胡风猛烈地吹过,大雁的翅膀仿佛被刮得生疼。我在这遥远的故乡中,与家人朋友天各一方。你身处何方?我在此地,多少次盼望你的来信,每一次读信都让我心痛。从前,我曾给你寄出无数封书信,现在只能抚摸着胸口,埋怨着时光流逝。你没有我的信,已经度过许多日子。世间的道路让人迷惘不清,就像这漫长的等待一样。燕国的美女,她的眉毛如此美丽,如同春天的景色一般动人。自然的是你回来的时间还不确定,就像春天的花虽然盛开却无人欣赏一样。如果你能改变现状,不再这么匆忙地离开,那么到了年底我们就可以像鸳鸯一样,共度美好时光。
赏析:
这首诗是一首抒情诗,通过描绘秋风、大雁、书信等元素,展现了诗人对远方亲人或爱人的深切思念。诗人以生动的意象和细腻的情感,表达了对离别的痛苦、对时间的无奈以及对未来的希冀。整首诗充满了浓厚的抒情色彩,情感层次丰富,既有对现实的感叹,也有对未来的憧憬。