顾兔蚀残月,幽光不如星。
女儿晚事夫,颜色同秋萤。
秋日边马思,武夫不遑宁。
燕歌易水怨,剑舞蛟龙腥。
风折连枝树,水翻无蒂萍。
立身多门户,何必燕山铭。
生世不如鸟,双双比翼翎。
这首诗是唐代诗人杜甫的《秋思三首》之一,共三首。下面是每首诗的译文和赏析:
第一首:
顾兔蚀残月,幽光不如星。
女儿晚事夫,颜色同秋萤。
秋日边马思,武夫不遑宁。
燕歌易水怨,剑舞蛟龙腥。
风折连枝树,水翻无蒂萍。
立身多门户,何必燕山铭。
生世不如鸟,双双比翼翎。
译文:
月亮被顾兔吃掉了,留下了一片幽光,它不如天上的星星明亮。
女子到了晚年才结婚,但她的脸色却和秋天的萤火虫一样。
秋天的太阳下,战士们思念着远方的马匹,他们无暇安宁。
燕歌和易水的哀怨让人感到悲伤,剑舞中的蛟龙也充满了血腥味。
风吹断了连在一起的树枝,水中的浮萍被翻涌的水波打乱。
一个人站在这个世界上,有很多门户可以选择,何必非要在燕山刻下自己的名呢?
生来就像鸟儿一样自由自在,一对对地比翼双飞。
赏析:
这是一首抒情诗,通过描绘自然景物和人物心理活动,表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。诗人以月亮、萤火虫、战士、燕子、易水等为意象,通过对比手法,揭示了人世间的悲欢离合、生死离别之情。同时,诗人也在表达自己对自由生活的向往和追求,以及对名利得失的淡泊和超脱。整首诗语言质朴,情感真挚,具有很强的艺术感染力。