禁园纡睿览，仙棹叶宸游。
洛北风花树，江南彩画舟。
荣生兰蕙草，春入凤皇楼。
兴尽离宫暮，烟光起夕流。
【译文】
在禁苑，皇帝亲自观看船只的试航，
船头划桨的仙官正载着皇帝游览。
洛水之北风花盛开，江南有彩画的游船，
荣华富贵如兰蕙草生，春光明媚入凤皇楼。
兴尽后离别宫门黄昏时分，烟光中夕阳映照在水面。
【注释】
奉和进船洛水应制：奉和：即奉命和作；进船：指皇帝试航船只。洛水：即洛河，在今洛阳市附近。应制：应帝王之命而作诗。睿览：皇帝的聪明睿智的观察力。宸游：即皇帝出游。
洛北风花树：指洛阳一带的花木。
江南彩画舟：指江南的彩画船。
荣生兰蕙草，春入凤皇楼：荣，荣耀。兰蕙草：两种香草。
凤皇楼：凤凰楼。传说为汉武帝所建。
兴尽离宫暮：兴致未尽而天色已晚，即“兴尽”意。离宫：指离宫别馆，皇宫之外的宫殿。
烟光起夕流：夕阳下烟雾升腾的景象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。