伊昔好观国，自乡西入秦。
往复万馀里，相逢皆众人。
大君幸东岳，世哲扈时巡。
予亦从此去，闲居清洛滨。
稍稍寒木直，彩彩阳华新。
迭宕孔文举，风流石季伦。
妙年一相得，白首定相亲。
重此虚宾馆，欢言冬及春。
哲兄盛文史，出入驰高轨。
令德本同人，深心重知己。
绛衣朝圣主，纱帐延才子。
伯淮与季江，清浚各孤峙。
群芳趋泛爱，万物通情理。
而我信空虚，提携过杞梓。
夫君美声德，直道期终始。
孰谓忽离居，优游郑东里。
东里近王城，山连路亦平。
何言相去远，闲言独凄清。
万里鸿雁度，四邻砧杵鸣。
其如久离别，重以霜风惊。
【译文】
秋日庭院中赠马九：
从前喜欢观国，从故乡向西到秦。
往来万馀里，相逢的都是众人。
大君幸临东岳，世哲扈侍时巡。
我也从此离去，闲居清洛滨。
渐渐地寒木直生，彩霞映照阳春新。
叠宕孔文举，风流石季伦。
妙年一相得，白首定相亲。
重此虚宾馆，欢言冬及春。
哲兄盛文史，出入驰高轨。
令德本同人，深心重知己。
绛衣朝圣主，纱帐延才子。
伯淮与季江，清浚各孤峙。
群芳趋泛爱，万物通情理。
而我信空虚，提携过杞梓。
夫君美声德，直道期终始。
孰谓忽离居，优游郑东里。
东里近王城，山连路亦平。
何言相去远，闲言独凄清。
万里鸿雁度，四邻砧杵鸣。
其如久离别，重以霜风惊。
【赏析】
《秋庭贻马九》，是唐代诗人李商隐的作品。此诗写秋日与友人在洛阳告别的情景。
开篇“秋庭贻马九”交代了时间、地点、人物和原因。“秋庭”，点明了时间是秋季；“贻马九”，即赠送给马九，是向朋友告别的缘由。
接着作者回忆了昔日与友人相聚的愉快情景。伊昔（从前）好观国（喜好观看国家），自乡西入秦（从故乡向西到秦国）。“观国”指观赏风景，“入秦”指前往秦地，这里借指进入仕途。
作者描述了他们之间的友情。往复万馀里（往来万馀里），相逢皆是众人。这两句表明了他们之间深厚的感情和广泛的交往。
诗中提到了两位友人在大君面前的表现。大君幸东岳（大君主临泰山），世哲扈时巡（世上有智慧的人跟随皇帝出行巡视）。这里的“大君”指的是帝王或上级，“世哲”指有才能、有见识的人。这两句话表明两位友人受到皇帝的信任和尊重。
作者表达了自己的离别之情。予亦从此去，闲居清洛滨（我也从此离开，闲居在清洛河边）。这里的“闲居”表示自己暂时离开了官场，隐居在清洛河边。
随后，作者描绘了洛阳的景象。稍稍寒木直（渐渐地寒木挺拔直立），彩彩阳华新（彩云映衬着阳光下的鲜花显得格外美丽）。这两句描写了季节的变化，以及洛阳的自然风光。
作者提到了两位友人的才华和德行。迭宕孔文举（孔融才华横溢），风流石季伦（石崇风度翩翩）。这两句赞美了两位友人的才华和风采。
作者描述了两位友人的友谊和情感。妙年一相得（年轻时彼此相识并成为知心朋友），白首定相亲。这两句表达了两位友人虽然年岁已高，但仍保持着深厚的友谊。
作者提到了两人在洛阳的生活和感受。重此虚宾馆（重新回到这个空无一人的宾馆），欢言冬及春。这里的“虚宾馆”可能是指一个没有主人的空房子，或者是一个荒凉的地方。这两句表达了诗人对洛阳这个地方的怀念和感慨。
作者提到了两位友人在大君面前的表现。哲兄盛文史（贤明的兄长擅长文化），出入驰高轨（出入于高官显贵之间，行为举止庄重）。这两句描述了两位友人在政治舞台上的表现和他们的地位。
紧接着，作者提到了两位友人的性格和品质。令德本同人，深心重知己（高尚的品德来自内心与人的真诚相待，深沉的心志看重真正的朋友）。这两句表达了诗人对两位友人性格和品质的赞美。
作者描写了洛阳的景色。绛衣朝圣主（身着红色的官袍拜见皇帝），纱帐延才子（用纱帐迎接文人学士）。这两句描述了洛阳作为都城的繁华景象和繁荣的文化氛围。
作者描述了两位友人的生活。伯淮与季江，清浚各孤峙（伯淮与季江分别居住在清河和浚县，各自独立而互不相连）。这两句描写了两位友人生活的孤独和隔绝感。
作者描绘了洛阳的花花草草。群芳趋泛爱（百花争艳争相表达对皇上的爱戴），万物通情理。这两句表达了洛阳作为都城的繁荣和富饶以及人们之间的和谐相处。
作者表达了自己的离别之情。而我信空虚（我对此感到空虚），提携过杞梓（提着行李经过杞树和梓树间的道路）。这两句表达了诗人对离别的无奈和伤感。
这首诗通过描绘洛阳的美景和两位友人的生活，表达了诗人对友情的珍视和对离别的不舍。整首诗语言优美，情感真挚，是一首脍炙人口的佳作。