皇家有恒宪，斋祭崇明祀。
严车伊洛间，受誓文昌里。
沈沈云阁见，稍稍城乌起。
曙色照衣冠，虚庭鸣剑履。
裴回念私觌，怅望临清汜。
点翰欲何言，相思从此始。

尚书省受

皇家有恒宪，斋祭崇明祀。

严车伊洛间，受誓文昌里。

沈沈云阁见，稍稍城乌起。

曙色照衣冠，虚庭鸣剑履。

裴回念私觌，怅望临清汜。

点翰欲何言，相思从此始。

译文

尚书省接受命令和任务。
皇家有常法可以遵循，祭祀活动非常隆重。
严车行驶在伊水洛河之间，接受朝廷的旨命在文昌宫。
天空渐渐放晴，城墙上的乌鸦开始起飞。
黎明时分，阳光照耀着官员们的冠冕和衣襟，剑履声在空荡荡的庭院中响起。
我徘徊不定，思念与皇帝私下相见的情景，心中充满惆怅，望着远方的清汜。
拿起笔来想写些什么，但不知该表达什么感情，相思之情从这一刻开始了。

注释

  • 尚书省：中国古代中央政府的高级行政机构之一。
  • 受：接受、受命之意。
  • 恒宪：指国家的法律或制度。
  • 斋祭：古代帝王祭祀时，将祭坛周围的人员暂时集中起来，进行祈祷仪式。
  • 文昌里：地名，位于今河南省洛阳市境内，是唐朝时期的一个重要地点。
  • 沈沈：形容天色昏暗或心情沉重。
  • 城乌：指城墙上的乌鸦。
  • 曙色：天刚亮时的颜色。
  • 虚庭：空旷的庭院。
  • 剑履：古人上朝时穿的鞋具，这里指官员们上朝时穿着的鞋子。
  • 裴回：来回走动貌。
  • 私觌：皇帝接见臣下时的情形。
  • 怅望：因有所思而感到遗憾或失望。
  • 临清汜：临到清波泛滥的地方。
  • 点翰：即“濡翰”，用毛笔蘸墨，指作诗。
  • 相思：怀念远方所爱之人。

赏析

这首诗描绘了诗人在尚书省接受任务时的所见所感。诗人通过对皇宫、朝廷、朝廷官员和自然景观的描绘，表达了他对国家法律、政治清明以及君臣关系的重视和期待。同时也反映了诗人对官场生活的无奈和感慨。整首诗语言简练，意象生动，具有很强的画面感和情感表达力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。