玄鸟双双飞，杏林初发花。
喣媮命僮仆，可以树桑麻。
清旦理犁锄，日入未还家。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的把握。解答时，根据题目要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，结合题干提示“田家即事答崔二东皋作四首”可知，这是一首五言律诗，作者应为王维。
（1）
玄鸟双双飞，指燕子双双飞翔，这里用“玄鸟”代称燕子，燕子春来秋去，是春天的使者。此句写燕子双双归来，春天就要来了。
（2）
杏林初发花。杏花开放，春意盎然。杏花开了，春天也就到了。
（3）
喣媮命僮仆，可以树桑麻。意思是说：催促僮仆，可以植树种麻。“喣媮”，督促；“令”，命令。这句话是说自己在田间指挥劳作，让僮仆们去种桑和种麻。
（4）
清旦理犁锄，可以种庄稼。“清旦”，清晨。“犁锄”，农具。“清旦”，“日出之时”；“未还家”，太阳落山还没有回家。这句是说自己清晨就起床，带领僮仆去耕田种地。
【答案】
（1）
燕子双双归来，春天就要来临。（“玄鸟”“双双”“归来”“春天”是关键词）
（2）
催促僮仆，去植桑种麻。（“喣媮”“命令”“植桑”“种麻”是关键词）
（3）
清晨就起床，带领僮仆去耕田种地。（“清旦”“晨”“起床”“率领”是关键词）
（4）
太阳落山还没有回家。（“日入”“落”“未还家”是关键词）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。