天静终南高,俯映江水明。
有若蓬莱下,浅深见澄瀛。
群峰悬中流,石壁如瑶琼。
鱼龙隐苍翠,鸟兽游清泠。
菰蒲林下秋,薜荔波中轻。
山戛浴兰阯,水若居云屏。
岚气浮渚宫,孤光随曜灵。
阴阴豫章馆,宛宛百花亭。
大君及群臣,宴乐方嘤鸣。
吾党二三子,萧辰怡性情。
逍遥沧洲时,乃在长安城。
诗句
- 同诸公秋霁曲江俯见南山
- 天静终南高,俯映江水明。
- 有若蓬莱下,浅深见澄瀛。
- 群峰悬中流,石壁如瑶琼。
- 鱼龙隐苍翠,鸟兽游清泠。
- 菰蒲林下秋,薜荔波中轻。
- 山戛浴兰阯,水若居云屏。
- 岚气浮渚宫,孤光随曜灵。
- 阴阴豫章馆,宛宛百花亭。
- 大君及群臣,宴乐方嘤鸣。
- 吾党二三子,萧辰怡性情。
- 逍遥沧洲时,乃在长安城。
译文
- 我与诸位公卿在秋天晴朗之时在曲江边欣赏南山的景象。
- 天空宁静,终南山显得高耸,俯瞰着江水显得格外明亮。
- 如同位于蓬莱之下,山峰的深浅之处都能看到清澈的水域。
- 群山像悬挂在空中的水流动,岩石如同玉石一样晶莹剔透。
- 鱼和龙隐藏在苍翠之中,鸟类和野兽在清澈的水中游动。
- 在菰蒲树林下的秋季,薜荔花在波浪中飘荡。
- 高山仿佛是沐浴在浴兰之水的岸边,而流水就像云雾中的屏障。
- 山间的雾气升腾至宫殿之上,一道孤亮的光芒跟随着太阳的光芒照耀大地。
- 在幽暗的豫章馆内,隐约可以看到百花亭的影子。
- 尊贵的大君和各位群臣正在宴会中欢声笑语。
- 我与我的朋友们在沧洲的湖面上逍遥自得,那时我们正处在长安城中。
赏析
这首诗描绘了一幅美丽的自然山水画卷,通过细腻的笔触展现了大自然的壮丽景色。诗中通过对山、水、石、木等自然元素的描绘,表达了诗人对于自然的热爱和对美好生活的向往。同时,诗中也融入了对友情和欢乐的描述,展现了人与自然和谐共处的美好境界。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的启迪。