远节惨言别，况予心久违。
从来忆家泪，今日送君归。
野路正风雪，还乡犹布衣。
里中耕稼者，应笑读书非。
诗句
- 远节惨言别，况予心久违：
- 远节：远行的日子。
- 惨言别：悲伤地谈论别离。
- 况予心久违：何况我长久不在家。
- 从来忆家泪，今日送君归：
- 从来：从过去到现在。
- 忆家泪：思念家乡而流泪。
- 今日送君归：今天送你回家。
- 野路正风雪，还乡犹布衣：
- 野路：乡村的道路。
- 风雪：形容风大且下雪。
- 还乡犹布衣：回到故乡却还是穿着布衣。
- 里中耕稼者，应笑读书非：
- 里中：指故乡的邻里。
- 耕稼者：从事耕种的人。
- 应笑读书非：应该嘲笑我不专心读书。
译文
在遥远的节日里痛苦地谈论着离别，何况我的心长久以来都未能与家人同在。我从没忘记对家的思念而常常流泪，今天你将要离开，我送你回家。在乡村小路上，我们正经历着风雪的考验，而你仍然穿着布衣回到了故乡。那些在田里耕作的乡亲们，他们应该会笑我说我不专心学习。
赏析
这首诗是一首送别诗，表达了诗人对远方亲人的深深思念和依依不舍之情。诗人通过描绘离别的场景，表达了对家国的忧虑和自己内心的矛盾。同时，诗中的“野路正风雪”和“还乡犹布衣”等意象，也反映了诗人对生活的艰辛和对简朴生活的向往。整体而言，这首诗情感真挚，语言质朴，是一篇富有哲理的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。