孤雁暮飞急，萧萧天地秋。
关河正黄叶，消息断青楼。
湘渚烟波远，骊山风雨愁。
此时万里道，魂梦绕沧洲。
孤雁
孤雁暮飞急，萧萧天地秋。
关河正黄叶，消息断青楼。
湘渚烟波远，骊山风雨愁。
此时万里道，魂梦绕沧洲。
【注释】
- 孤雁：孤独的雁鸟，常用来比喻孤单的人或事。
- 暮飞急：傍晚飞行急促。
- 萧萧：形容声音凄凉、悲壮。
- 天地秋：指季节已到秋天。
- 关河：这里指的是边关和黄河一带地区。
- 黄叶：秋天的树叶由绿变黄。
- 消息断：消息不通，音信断绝。
- 青楼：古代供歌舞娱乐的楼阁，这里指妓院。
- 湘渚：地名，位于湖南洞庭湖附近。
- 骊山：山名，位于陕西西安附近。
- 沧洲：大海，这里借指故乡。
【译文】
孤独的雁鸟在暮色中急速飞行，凄厉的叫声回荡在空旷的天宇间。
边关和黄河一带正是黄叶纷飞的季节，音信全无，只能在青楼中等待。
湘水之畔烟波渺茫，骊山之上风雨交加。
此刻我在万里之外漂泊，魂魄仿佛萦绕在家乡的大海之上。
【赏析】
这首诗描绘了诗人在外漂泊时，对家乡和亲人的怀念之情。诗人以孤雁为引子，通过对其飞行状态的描述，抒发了自己的孤独与思乡之痛。诗中运用了许多意象，如“天地秋”、“黄叶”、“青楼”等，都带有浓厚的秋天色彩和深深的离愁别绪。此外，诗人还巧妙地使用了对比手法，通过对比边关和黄河一带、湘渚和骊山，表达了自己在异乡的孤独与无奈。整首诗情感真挚，意境深远，是一首脍炙人口的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。