十方俱是梦，一念偶寻山。
望刹经巴寺，持瓶向蜀关。
乱猿心本定，流水性长闲。
世俗多离别，王城几日还。
【注】少微上人：即僧慧远，东晋时僧人，隐居于庐山。入蜀：去四川。
十方俱是梦，一念偶寻山。
译文：十方诸佛的教诲都在梦中，我偶尔想到这山上寻找佛法。
注释：“十方”指佛教中的四方极乐世界。“一念”指偶然的念头。慧远在山中参禅悟道，忽然想到要出外求法，于是去四川寻找佛法。
望刹经巴寺，持瓶向蜀关。
译文：眺望寺庙，穿过巴州关口。
注释：“望刹”指遥望寺庙，表示对寺庙的敬仰。“巴寺”指四川的寺庙。“持瓶”指捧着水瓶，形容虔诚地参拜。
乱猿心本定，流水性长闲。
译文：猿猴虽然乱叫，但它们的内心却很平静；流水虽然不停流动，但水流本身并没有欲望。
注释：猿猴因为环境嘈杂而乱叫，但内心并不慌乱。流水虽然不停地流动，但它并没有贪欲。
世俗多离别，王城几日还。
译文：世间的纷扰常常导致人们离别，王城的繁华只是暂时的。
注释：“世俗”指人间的纷扰琐事。“王城”指繁华的城市。这首诗表达了诗人远离喧嚣，寻求宁静的心态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。