安亲非避地,羁旅十馀年。
道长时流许,家贫故旧怜。
相逢今岁暮,远别一方偏。
去住俱难说,江湖正渺然。
逢友生言怀
安亲非避地,羁旅十馀年。
道长时流许,家贫故旧怜。
相逢今岁暮,远别一方偏。
去住俱难说,江湖正渺然。
译文:
在朋友面前谈论我的处境和心情,
我并不是逃避家乡来寻求庇护的地方,
而是长时间在外漂泊,生活艰难。
道路漫长,时常受到同辈的赞赏,
家庭贫困,连老朋友也感到怜悯。
我们在这年末相遇,离别却要在另一个地方,
无论是继续留下还是离去都很难做出选择,
而江湖的世界又是如此辽阔无边。
赏析:
这首诗表达了诗人内心的矛盾和挣扎。他身处异地,生活艰辛,但内心仍然渴望回归家乡,享受亲情的温暖。然而,他也明白,远离家乡是为了追求更好的生活机会,这种选择让他感到痛苦。他与故旧的离别更加剧了他的痛苦,因为这意味着他将永远失去他们的陪伴和支持。
诗中还表达了诗人对前途的担忧。他深知,无论他是否选择留下或离开,都无法改变他的命运。这种不确定性让他感到迷茫和无助。同时,他也感叹江湖世界的广阔和未知,暗示着未来的不确定性和风险。
这首诗通过描绘诗人的内心世界,展示了他在面对困境时的挣扎和无奈。它反映了古代文人对家乡、亲情和人生命运的深刻思考,同时也传达了他们对未来的美好期望。