大江横万里，古渡渺千秋。
浩浩波声险，苍苍天色愁。
三方归汉鼎，一水限吴州。
霸国今何在，清泉长自流。
京口怀古
大江横万里，古渡渺千秋
浩浩波声险，苍苍天色愁
三方归汉鼎，一水限吴州
霸国今何在，清泉自长流
诗句翻译与赏析：
- 大江横万里：“大江”指的是长江，这里用“横”字来形容其气势恢宏、跨越千里的景象。长江是中国最长的河流，自古以来就以其壮丽的自然景观和丰富的历史文化而闻名。“万里”表达了长江之广袤无垠，仿佛横跨整个中国大地。这既展示了地理的宽广，也隐喻了历史的深远。
- 古渡渺千秋：“古渡”指的是古老的渡口，是连接古今的重要交通枢纽。“渺千秋”则表达了渡口历经岁月变迁，依然存在但逐渐被遗忘或忽视的状态。这里的“渺”字，既有时间的长远感，也有空间的辽阔感，暗示了历史与现代的交错，以及文化传承中的变迁。
- 浩浩波声险:“浩浩”形容波涛浩瀚，声音洪亮；“险”表示波涛汹涌，令人感到不安。通过这种强烈的对比，诗人不仅描绘了长江波涛的壮观景象，也借此表达了内心的忧虑和不安。
- 苍苍天色愁: “苍苍”描述天空的颜色为深蓝色，常用来表达忧郁和深沉的情感；“愁”则直接表达了对某种情况或心情的忧虑。这里的天气描写与内心感受相呼应，共同营造出一种压抑且沉重的氛围。
- 三方归汉鼎: “三方”可能指的是三个方位，即东、南、西；“汉鼎”则是汉朝的象征，代表了统一和繁荣。这句话意味着历史上的三个方向都曾归属于强大的汉朝，展现了国家的辉煌。然而，随着时间的推移，这些荣耀似乎已经消逝，留给后人的只是无尽的感慨和回忆。
- 一水限吴州: “一水”指一条小河；“吴州”则是古代吴国的所在地。这句话表明，虽然国家曾经繁荣，但如今却被一条河流所限制，无法自由发展。这反映了现实的无奈和历史的局限，也体现了诗人对国家现状的担忧。
- 霸国今何在: “霸国”通常指强大的国家或地区，这里指的是昔日的霸主之地。“何在”则是在询问这些地方的现状。这句表达了诗人对过去强大国家现状的好奇和探询，同时也流露出对时光流转、世事变迁的感慨。
- 清泉自长流: “清泉”代表着自然的美好和生命的活力；“自长流”则强调了自然的持续和永恒。诗人以自然现象喻指历史和文化的传承，表达了对于生命力和恒久价值的赞美。这也是一种对历史深度和文化连续性的思考。
关键词注释：
- 京口：镇江市的一个旧称，现为江苏省的一个地级市。
- 北固亭：位于京口的一座历史悠久的亭子，是辛弃疾登高望远的地方，也是他创作《永遇乐·京口北固亭怀古》的背景地点。
- 孙权：三国时期吴国的建立者，历史上著名的政治家和军事家。
- 刘裕：南朝宋武帝，杰出的政治家、军事家和改革家，曾成功北伐，收复北方领土。
- 霸业：意指建立非凡功业，这里指孙权和刘裕等历史人物建立的显赫功业。
- 戴叔伦：唐代著名诗人，他的诗作常带有深刻的历史感和哲理思考。
- 安史之乱：唐朝时期的一次大规模叛乱，对唐朝造成了深远的影响。
- 汉鼎：象征着汉朝的权威和地位。
- 清泉：象征纯洁和清新，常用于形容自然之美。
结语：
通过对《京口怀古》的分析，我们不仅能够领略到作者辛弃疾深厚的历史情怀和文化责任感，也能够感受到那个时代的历史沧桑和社会变迁。这首诗不仅是对过去英雄人物的缅怀，也是对现代社会的一种反思和启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。