遥夜独不寐,寂寥蓬户中。
河明五陵上,月满九门东。
旧知亲友散,故园江海空。
怀归正南望,此夕起秋风。
新秋夜寄江右友人
诗句释义与注释:
- 遥夜独不寐,寂寥蓬户中。(夜晚独自无法入睡,寂寞地守在简陋的屋中。)
- 河明五陵上,月满九门东。(黄河映照着京城的五陵山,满圆的月亮照亮了长安城东门。)
- 旧知亲友散,故园江海空。(老朋友和朋友都已离散,故乡的江海也显得空旷无依。)
- 怀归正南望,此夕起秋风。(心中怀着回归的愿望,在这清冷的夜晚,感受到了秋天的气息。)
译文:
在寂静的夜里,我无法入睡,独自一人守在狭小的屋中。明亮的河水映照着京城的五陵山,满圆的月亮照满了长安城东门。老朋友和朋友都已经离散,故乡的江海也显得空旷无依。心中怀着回归的愿望,在这清冷的夜晚,感受到了秋天的气息。
赏析:
这首诗是唐代诗人李白在秋天夜晚写给他的友人的诗。诗中通过描绘诗人孤独一人的夜景,表达了他对于过去友谊的回忆和对故土的思念。同时,通过对自然景色的描写,也反映了诗人内心的孤寂与落寞。整首诗情感真挚,表达了诗人对友情和故乡的深深眷恋。