征役各异路，烟波同旅愁。
轻桡上桂水，大艑下扬州。
何处成后会，今朝分旧游。
离心比杨柳，萧飒不胜秋。

诗句释义及赏析

首句：征役各异路，烟波同旅愁

  • 征役各异路：指不同地方的征役（兵役）和不同的道路。
  • 烟波同旅愁：在烟波浩渺的水路上，人们共同承受着旅途的寂寞与忧愁。

次句：轻桡上桂水，大艑下扬州

  • 轻桡上桂水：用轻快的船桨划动水面（形容船行速度之快），意味着快速前进。
  • 大艑下扬州：艑是大型船只，下扬州意味着向目的地进发。

第3句：何处成后会，今朝分旧游

  • 何处成后会：暗示了离别后不知何时再次相见。
  • 今朝分旧游：今天分别了往日的欢聚时光。

第4句：离心比杨柳，萧飒不胜秋

  • 离心比杨柳：比喻离别之情像杨柳那样依依不舍。
  • 萧飒不胜秋：秋风萧瑟，无法忍受秋天带来的寒冷或哀愁。

译文

随着征役的进行，我们各自前往不同的路途，在烟波浩渺的水面上，我们都在经历着相同的孤独与忧愁。我们乘坐着轻巧的船只，向着桂水进发；乘着大型船只，驶向扬州。不知道何时才能再见面，只能在今天与往日的欢笑中告别。离别之情就像那依依不舍的杨柳，而萧瑟的秋风吹得人心寒，让人难以忍受。

赏析

这是一首表达离情别绪的诗作。诗人通过描述自己的旅程和心情，表达了对离别的无奈与悲伤。诗中运用“烟波”、“轻桡”、“大艑”等意象，生动地描绘了旅途中的景象。同时，诗人巧妙地将自己的情感与自然界的景象相联系，使得整首诗充满了浓厚的离愁别绪。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。