不与名利隔，且为江汉游。
吴山本佳丽，谢客旧淹留。
狭道通陵口，贫家住蒋州。
思归复怨别，寥落讵关秋。
【解析】
“吴山”二句：写送别。吴中山水之美，为古今人称道，谢灵运曾作《登江中孤屿》诗，以“日暮鸟飞群，孤游四百人”自况。“谢客”，指谢灵运。“淹留”，停留、久居。“陵口”，指陵阳口，在今江苏宜兴西南。蒋州，即建康（今南京）。“思归”二句：说离别之恨。这两句是说自己虽然想回到家乡，但是又舍不得离别。“寥落”，寂寞冷落。“关秋”，与“关河”同义，指秋天。
【答案】
①不与名利隔，且为江汉游。
译文：我与你不同流俗，我们不要被世俗的名利所隔断，我们可以像江水一样自由地漫游江湖。②吴山本佳丽，谢客旧淹留。
译文：我和你相识在吴地的山山水水间，曾经在这里留下了美好的回忆和印象。③狭道通陵口，贫家住蒋州。
译文：从狭窄的道路一直通往陵阳口，我居住在蒋州这个偏僻的地方。④思归复怨别，寥落讵关秋。
译文：我想回家去，但是我又不得不和你告别，这种心情的孤独和寂寞难道仅仅与秋天有关吗？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。