巴江秋欲尽，远别更凄然。
月照高唐峡，人随贾客船。
积云藏崄路，流水促行年。
不料相逢日，空悲尊酒前。
【注释】南宾：今重庆市。唐时称渝州为南宾。蔡侍御：指蔡孚，曾任南宾县令，游蜀后被贬谪。游：作动词用，游览。巴江：指长江在巴县的一段。高唐峡：三峡之一，在瞿塘峡以东，长江南岸。险路：艰险的道路。积云：指乌云密布。贾客：商人。
【译文】巴江水快要流尽，远别更令人凄然。月照亮了高唐峡口，我随同商船来到蜀地。乌云遮住山路险峻，流水催促年华飞逝。不想相逢又是分别之日，空悲尊酒前。
赏析：
这是一首送别诗，写离别的伤感和对友人的关切之情。
渲染出秋末冬初的萧瑟气氛，烘托出诗人与友人即将分手时的凄凉心情；次句叙事，叙写了自己与友人在巴江边依依不舍的情景；后两句写情，表达了诗人对友人的深情厚意。全诗语言质朴无华，但感情真挚深沉，意境深远含蓄，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。