无言堪自喻,偶坐更相悲。
木落惊年长,门闲惜草衰。
买山犹未得,谏猎又非时。
设被浮名系,归休渐欲迟。
诗句释义
1 无言堪自喻:“堪”意为“能”,“自喻”即自我表达,这里指无法用言语来表达。
- 偶坐更相悲:偶尔坐下的时候更加相互悲伤。
- 木落惊年长:秋天到来,树叶落下,令人惊讶地感觉到岁月的流逝,暗示着时间的无情和生命的短暂。
- 门闲惜草衰:门旁的花草因为无人照料而逐渐凋零。
- 买山犹未得:想要购买山田却未能如愿,表达了对自然的向往和对世俗名利的渴望。
- 谏猎又非时:劝阻打猎的行为在此时不合时宜,可能是出于对环境的考量或对其他事务的关注。
- 设被浮名系:如果被世俗的名誉所束缚。
- 归休渐欲迟:希望退休的愿望变得更加迫切。
译文
我沉默无语,只能自己诉说心中的苦楚;偶尔坐下来更显得心情沉重。
随着树木的凋落,我不禁惊讶于岁月的流逝,门边的花草也因为没有人的照顾而逐渐枯萎。
虽然我梦想拥有一块山田,但至今还未能实现。我再次劝止了狩猎活动,因为我明白现在不是时候。
如果我被世俗的名誉所束缚,那将是多么不幸的事情啊!我越来越希望能早早地退休。
赏析
此诗反映了诗人在秋季时节的情感变化和内心的挣扎。从开始的沉默寡言,到后来的感慨时光流逝、感叹草木枯黄,再到对山林的向往和对狩猎行为的迟疑,诗人的情感层层递进,深刻展现了内心的矛盾与冲突。特别是最后两句“设被浮名系”和“归休渐欲迟”,更是直接表达了诗人对于名利的追求感到疲惫,渴望早日退隐的愿望。整首诗歌语言简洁,情感真挚,通过对自然景物的描绘以及内心感受的抒发,成功地传达了诗人对人生、对自然的感悟和对理想生活的向往。