拟归云壑去，聊寄宦名中。
俸禄资生事，文章实国风。
听潮回楚浪，看月照隋宫。
傥有登楼望，还应伴庾公。
诗句释义
1 送万户曹之任扬州便归旧隐：这句话表达了对即将上任的官员（万户曹）的祝福。”万户曹”可能指的是一个高级官职，如县令或州官。”扬州”是中国历史上的一个大城市，也是重要的交通和文化交流中心。”便归旧隐”表示官员将在完成职务后返回他的隐居之地。这里的”隐”指的是隐居的生活状态。
- 拟归云壑去，聊寄宦名中：这里描述了官员在离开前的一种心态。他准备像云一样自由地回到自己的隐居处，同时也将他的官场身份和成就留在心中。”云壑”是山间的云雾和沟壑，象征着隐居生活的自由与宁静。
- 俸禄资生事，文章实国风：这两句强调了官员的两种职责。一方面，他通过领取俸禄来维持生计；另一方面，他也利用其才华和文采来传播和弘扬国家的传统文化。这里的”国风”可能指的是中国的古典文化。
- 听潮回楚浪，看月照隋宫：描述了官员在扬州时听到的海浪声音和他所见的月亮照耀过的隋朝宫殿。这两个景象都带有历史和文化的色彩，反映了官员对过去历史的思考和尊重。
- 傥有登楼望，还应伴庾公：这里的”庾公”很可能指的是庾信，他是南北朝时期的一位著名文学家。如果官员在楼上远眺，他还会希望有机会能与像庾信这样的文人一起交流、共赏美景。这句话传达了一种对高雅文化的向往，同时也表达了一种对过去的怀念。
译文
送你到扬州去任职，然后你将返回你的隐居之处。
我打算像云一样自由地去，同时我也将我的官场身份和成就留在心中。
我将用我的俸禄来维持我的生活，而我的才能和才华也将用来传播和弘扬我国的传统文化。
我听到海浪的声音就像听到了楚国的波涛，我看到月亮照耀下的隋朝宫殿也让我想起了过去的历史。
如果我有机会登上高楼，我一定会找到机会与你一起欣赏美景，并和你一起品味我们的才艺和情感。
赏析
这首诗是一首送别诗，通过对一个即将赴任的官员的描述，展现了作者对其深厚的友情和对未来的美好祝愿。诗人通过对这位官员将要经历的变化——从繁华的官场到平静的山水隐居生活的描写，表达了对朋友的深切关怀和对他未来的期许。此外，诗中的一些意象和表达方式也体现了中国古代文人的文化素养和审美情趣。例如，“俸禄”不仅代表了经济收入，也代表了社会地位和责任，“文章”则是文人的象征，代表着知识和智慧。最后，“庾公”作为文人的象征，更是点明了这首诗的文化底蕴和艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。