向来携酒共追攀,此日看云独未还。
不见山中人半载,依然松下屋三间。
峰攒仙境丹霞上,水绕渔矶绿玉湾。
却望夏洋怀二妙,满崖霜树晓斑斑。
【注释】
过故人陈羽山居:经过老朋友的山居。故人,老朋友。羽,即李白之号太白。陈羽,即陈子昂,字伯玉。唐初四杰之一。山居,即山中的房屋。
向来携酒共追攀:以前和友人一起饮酒作诗。
此日看云独未还:今日独自看云而未返回。此日,今天。
不见山中人半载:已经过了半年没有见到山中的友人。见《与陈拾遗书》。
依然松下屋三间:仍然有三间的松树屋。依然,依旧。
峰攒仙境丹霞上:山峰环绕在仙界般的丹霞之上。攒,聚。仙境,神话中神仙居住的地方。
水绕渔矶绿玉湾:水流环绕着渔矶像绿色的玉带一样。水绕,水流环绕。矶,小石头。绿玉,形容水的颜色,这里指清澈碧绿的江水。
却望夏洋怀二妙:回头遥望大海思念朋友。却望,回头看。夏洋,大海。怀,思念。二妙,指朋友和自己的才情。
满崖霜树晓斑斑:满山遍坡的霜树在早晨的阳光下显得斑驳陆离。满崖,山上。霜树,霜打过的树木。晓,早晨。斑斑,斑斑点点。
赏析:
这首七言律诗是诗人游访陈羽山居时所作。前四句写自己游览山水时的所见所感,五、六两句写山中好友不在,但松树依然,仍可见其对友情的珍视,最后两句写远望大海怀念友人,表达了对朋友的深情厚意。全诗语言清新自然,富有情趣,表现了诗人热爱大自然、热爱朋友的真挚感情。