几年湖海挹馀芳，岂料兰摧一夜霜。
人世空传名耿耿，泉台杳隔路茫茫。
碧窗月落琴声断，华表云深鹤梦长。
最是不堪回首处，九泉烟冷树苍苍。
这首诗是唐代诗人白居易所作。
诗句释义与译文：
- 几年湖海挹馀芳，岂料兰摧一夜霜。
- 几年：几年时间，指过去几年。
- 湖海：指广阔的水域和天空。
- 挹馀芳：吸取、吸收美好的时光或事物。
- 兰催一夜霜：兰花一夜之间被霜冻摧毁了。
- 注释：这里指的是白居易在诗中提到的朱放。
- 译文：我在过去的几年里一直在湖海之间汲取美好时光，但没想到兰花在一夜之间就被霜冻摧毁了。
- 人世空传名耿耿，泉台杳隔路茫茫。
- 人世：指人间世界。
- 空传名：名声虽然在人间流传，但没有实际意义。
- 耿耿：明亮，清晰。
- 泉台：指死后的灵魂所在之地。
- 注释：这里指的是白居易对朱放的评价。
- 译文：在人间世界，名声虽然响亮却没有任何实际意义；而死后的灵魂却无法到达那个遥远的地方。
- 碧窗月落琴声断，华表云深鹤梦长。
- 碧窗：指明亮的窗户。
- 落：消失。
- 琴声断：琴音中断。
- 注释：这里指的是白居易对朱放去世的感慨。
- 译文：明亮的窗户下，月光已经消失，只剩下琴声断断续续；华表之上，云雾缭绕，仿佛一只鹤在梦中飞翔。
- 最是不堪回首处，九泉烟冷树苍苍。
- 最是：最是，最为。
- 回首处：回忆过去的地方。
- 九泉：指死后的世界。
- 注释：这里指的是白居易对朱放的回忆。
- 译文：最为令人难以忍受的是回忆起那些往事的地方，那里的烟雾弥漫，树木苍茫。
赏析：
这首诗是一首悼念故友朱放的诗作。通过描绘朱放生前的生活环境和死后的世界，表达了诗人对朱放的怀念之情以及对生命无常的思考。整首诗情感深沉，语言优美，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。