今年十月温风起，湘水悠悠生白蘋。
欲寄远书还不敢，却愁惊动故乡人。

注释：

今年十月，温暖的春风已经开始吹拂大地。湘水潺潺，泛起层层白萍。我欲托书寄给京洛旧游的朋友们，却又不敢轻易寄出，怕惊动故乡人。

译文：

今年十月（阳历11月），温暖的春风已经开始吹拂大地，湘水（即湘江）悠悠荡漾，泛起层层白萍（一种浮生水面的植物）。我欲托书寄给京洛旧游的朋友们，却又不敢轻易寄出，恐怕（担心）惊动故乡人。

赏析：

此诗是诗人在秋日写给友人的一封信。首句写初冬之景，次句借湘江之景，表达自己对朋友的思念之情。“欲寄远书还不敢”，表现了他对家乡的依恋和对朋友的担忧。最后两句表达了对故土的深深眷恋之情。全诗情感真挚，意境深远，让人回味无穷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。