十月江边芦叶飞,灌阳滩冷上舟迟。
今朝未遇高风便,还与沙鸥宿水湄。

【解析】

这是一首纪行诗。诗人乘船过湘江,十月里,江边的芦叶飞满了水边,而灌阳滩却冷清得令人上船迟。但诗人并没有因此而灰心,他相信只要自己不遇高风,就还会与沙鸥一起宿在水湄。

译文:十月江边芦叶飞,灌阳滩冷上舟迟。今朝未遇高风便,还与沙鸥宿水湄。

注释:十月:农历十月;江边:指江边沙滩;芦叶:即芦苇叶子;飞:飘动;灌阳:地名,在湖南;滩:沙滩;冷:寒冷;上舟迟:乘船时耽搁了时间;宿水湄:宿在水边;湄:水边。赏析:这是一首纪行诗。诗人乘船过湘江,十月里,江边的芦叶飞满了水边,而灌阳滩却冷清得令人上船迟。但诗人并没有因此而灰心,他相信只要自己不遇高风,就还会与沙鸥一起宿在水湄。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。