此禽轻巧少同伦，我听长疑舌满身。
星未没河先报晓，柳犹黏雪便迎春。
频嫌海燕巢难定，却讶林莺语不真。
莫倚春风便多事，玉楼还有晏眠人。
【译文】
百舌鸟的叫声清脆，我听着总觉得它满嘴的舌头，
星星还未沉没就报晓，柳条上还挂着雪花，便迎来了春天。
频频嫌恶燕子筑窝不稳，却惊讶林莺的鸣叫不真实。
不要倚仗春风吹拂而多事，玉楼上还有人贪睡。
注释：
- 百舌鸟（bǎi shé niǎo）：即百舌，属雀形目百舌科鸟类。体色多样，多为黑或灰褐色，有黄色或红色斑点，尾短圆而略呈弓形。喜栖息于低空和灌木丛间。
- 我听长疑舌满身：我常常疑心百舌鸟的嘴里满是舌头。
- 星未没河先报晓：星星还没落山，百舌鸟就报晓了。
- 柳犹黏雪便迎春：柳树枝条还挂着雪花，就迎接了春天的到来。
- 频嫌海燕巢难定：常觉得海燕筑的巢不够稳定。
- 却讶林莺语不真：却惊讶林莺的鸣叫不真实。
- 莫倚春风便多事：不要因为春风的吹拂而多管闲事。
- 玉楼还有晏眠人：玉楼上还有贪睡的人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。