有客陈兵画,功成欲霸吴。
玉颜承将略,金钿指军符。
转佩风云暗,鸣鼙锦绣趋。
雪花频落粉,香汗尽流珠。
掩笑谁干令,严刑必用诛。
至今孙子术,犹可静边隅。

《吴宫教美人战》是唐代诗人叶季良的作品,通过描述一幅画面来表达一个主题,即战争虽好,却非长久之计。下面是对这首诗的逐句翻译和赏析:

  • 诗句原文与翻译
  1. 强吴矜霸略:形容吴国强大,自认为统治有权谋、喜好军事。
  2. 讲武在深宫:召集一群娇娥美女,先让她们观看上级将领们的风采。
  3. 尽出娇娥辈:所有女性都参与,展示了战争的广泛影响。
  4. 挥戈罗袖卷:挥动战斗的长戈,袖子翻飞,展现出战斗的激烈场面。
  5. 擐甲汗装红:穿上战甲,浑身都是汗水,展现了战士的艰苦和辛劳。
  6. 轻笑分旗下:轻松一笑,分散了队伍的注意力。
  7. 含羞入队中:害羞地进入战斗队伍,体现了女性战士的勇气。
  8. 鼓停行未整:战斗停止,队伍尚未整理。
  9. 刑举令方崇:下令严刑,表明战争的残酷性。
  10. 自可威邻国:自己就可以威慑邻国,暗示了战争的威慑力。
  11. 何劳骋战功:何需追求战功,表达了对战争的反思。
  12. 掩笑谁干令:掩嘴笑,是谁下达的命令,暗示了命令者的不恰当行为。
  13. 严刑必用诛:严厉的刑罚必须使用,强调了战争的残酷。
  14. 至今孙子术:直至今天的孙子之术,指战争策略,也暗示了战争的长期性。
  15. 犹可静边隅:仍然可以安定边境,表达了对和平的期望。

通过对《吴宫教美人战》一诗的逐句解析和深入赏析,可以看出这首诗不仅是对战争的描绘,更是对战争中人性的深刻反思。它启示我们,战争并非解决问题的最佳方式,和平与合作才是人类社会发展的正确路径。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。