念远心如烧,不觉中夜起。
桃花带露泛,立在月明里。

【注释】:

杂曲歌辞起夜半:这是《乐府诗集》中收集的一首杂曲歌辞,属《相和歌》。起夜半:指深夜。

念远心如烧:思念远方的人的心情像火烧一样。

不觉中夜起:不知觉地在半夜里起身了。

桃花带露泛:桃花沾着露水浮泛。

月明:指月光明亮。

【译文】:

怀念远方的人就像心里有一团火燃烧,不知不觉间在半夜起来。

桃花带着清晨的露珠浮泛在水面上,我独自立在明亮的月光下。

【赏析】:

这是一首描写深夜相思情深的作品。诗人在深夜思念远方的心上人,心中如同燃起了一团熊熊烈火。他无法忍受这种煎熬,于是不自觉地在半夜时分起身。而此时,他看到那盛开的桃花,又不禁联想到自己孤独的处境,于是更加感伤。全诗语言简练,情感真挚,充分展现了诗人内心的痛苦和无奈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。