总传桃叶渡江时,只为王家一首诗。
今日红儿自堪赋,不须重唱旧来词。
诗句释义
1 总传桃叶渡江时:这句诗指的是在古代,有一首著名的诗歌《江南曲》被广为传唱,而这首诗的开头便是“江南可采莲”。
只为王家一首诗:这里提到的“王家”可能指的是某个贵族家族或者王公贵族。这可能意味着这首被广泛传唱的诗歌与这个家族或其成员有关,他们因为这首诗而闻名。
今日红儿自堪赋:这里的“红儿”可能是指那个曾经因这首诗而闻名的人,或者是她的名字。这句话的意思是,现在她已经可以自己创作诗歌了,不需要再像过去那样依赖于别人的作品。
不须重唱旧来词:这里的“重唱旧来词”可能是指再次吟诵或演唱那首广为人知的诗歌。而“不须重唱旧来词”则表示现在她已经能够创作出新的、更好的诗歌,无需再重复过去的旋律。
译文
自从桃叶渡口传来那首歌谣,
只因王家一首脍炙人口的诗篇。
今日红儿已能挥笔赋新篇,
不必再唱那些老掉牙的旧词。
赏析
这首诗表达了对过去和现在的感慨。它首先回顾了一个古老的故事,即《江南曲》。然后,它转向了现代,描述了一位女子(红儿)的觉醒和成长。她不再需要依赖他人的赞美,而是能够创作出自己的作品。
这首诗也体现了对传统和创新的思考。它赞扬了红儿的独立性和创造力,同时也提醒我们不要害怕改变和创新。我们应该勇于追求自己的梦想,创造出新的作品,而不是仅仅依赖于过去的成就。