红儿不向汉宫生,便使双成谩得名。
疑是麻姑恼尘世,暂教微步下层城。
【注释】
比红儿诗
《乐府诗集·近代曲辞》中有一首《碧玉歌》,是汉元帝刘奭时王嫱所作,其中有“北方有佳人兮,绝世而独立”之句。此诗即以王嫱自比,表达了她不愿在宫中受拘束的心愿。
红儿:指宫女。
不向汉宫生:不愿意到皇宫中来(作妃嫔)。
便使双成谩得名:如果让她来到皇宫中来,就辜负了赵飞燕和合德两位美女的名字。
麻姑:神话中的仙女。相传麻姑曾到过王屋山,王母宴请她。
疑:怀疑。
尘世:人世间。
暂:暂时。
下层城:指人间。
【赏析】
这是一首咏叹美人不愿在宫廷中生活,向往清静自由生活的七言绝句。首句写王嫱不愿到皇宫去;次句写王嫱若去皇宫则辜负了赵、张两位美女的名声;三句写王嫱若去皇宫则与麻姑一样,成了神仙。诗人巧妙地用“双成”“麻姑”两典,既写出了王嫱的高贵身份,又表明了她不屑于在宫廷中争宠夺势的豪情壮志。全诗语言明快,意蕴深沉,耐人玩味。