才入新秋百感生,就中蝉噪最堪惊。
能催时节凋双鬓,愁到江山听一声。
不傍管弦拘醉态,偏依杨柳挠离情。
故园闻处犹惆怅,况是经年万里行。
【注释】
①蝉:秋天的使者。②百感生:各种感触都产生了。③堪:堪能,能够。④催:催促。⑤双鬓:指头发,借指人的发鬓。⑥离情:离别之情。
译文
刚进新秋百感生,其中蝉噪最能令人惊心。
能催时节凋双鬓,愁到江江山听一声。
不傍管弦拘醉态,偏依杨柳挠离情。
故园闻处犹惆怅,况是经年万里行。
赏析
这是一首咏物诗,以蝉自喻,抒发了诗人的悲凉情怀和乡思。全诗四联,第一联写入秋感受,“蝉”是题中的重点,第二联写蝉声对人的触动,第三联写人与蝉的关系、人的感受,最后两句则写自己的处境。此诗一反常法,先写诗人在异乡听到蝉声的感受,再叙蝉的生活习性和生长环境,最后才写蝉对人的触动。这种写法更显得新颖别致。