玉槛瑶轩任所依，东风休忆岭头归。
金笼共惜好毛羽，红觜莫教多是非。
便向郤堂夸饮啄，还应祢笔发光辉。
乘时得路何须贵，燕雀鸾凤各有机。
诗句释义与赏析：
- 鹦鹉咏
- 诗意解读：本诗首句以“鹦鹉咏”开篇，描绘了鹦鹉自由飞翔的场景。鹦鹉被关在笼中，无法像在野外那样自由地翱翔。
- 译文：鹦鹉在玉制的栏杆和华美的轩廊中自由翱翔。
- 注释：玉槛瑶轩（指精美的栏杆和轩廊），任所依（意为任凭它自由飞翔）
- 东风休忆岭头归
- 诗意解读：这里诗人表达了自己对自由的渴望，希望不要因为留恋过去而错过现在。
- 译文：不要让春天的微风让你想起岭上归来的日子。
- 注释：东风（春天的风，常用来比喻时光）、休忆（不要回忆）、岭头归（指的是岭上的归来之地）
- 金笼共惜好毛羽
- 诗意解读：诗人通过对比，表达了对自由生活的珍视。
- 译文：我们珍惜那些美丽的羽毛，就像爱惜自己的生命一样。
- 注释：金笼（指鸟笼，这里比喻困境或束缚）、好毛羽（指美丽的羽毛）
- 红觜莫教多是非
- 诗意解读：这里诗人告诫鹦鹉不要因为美丽的外表而引来不必要的麻烦。
- 译文：不要让你的鲜艳颜色引来是非（指引起误会或纠纷）。
- 注释：红觜（指鹦鹉鲜艳的嘴巴）、莫教（不要教）、多是非（招惹是非）
- 便向郤堂夸饮啄
- 诗意解读：诗人鼓励鹦鹉在合适的场合展示其才能。
- 译文：就在那里的庭院里尽情地吃喝吧！
- 注释：郤堂（指适宜的地方）、饮啄（即饮食饮水，也比喻生活）
- 还应祢笔发光辉
- 诗意解读：诗人希望鹦鹉能用自己的才华和智慧发光发热。
- 译文：你应该用你的能力发出耀眼的光芒。
- 注释：祢笔（这里指鹦鹉的才能或作用，即用自己的能力发光发热）、发光辉（指展现出卓越的才华和影响力）
- 乘时得路何须贵
- 诗意解读：这首诗强调了时机和机遇的重要性。
- 译文：利用时机，何必在意富贵？
- 注释：乘时（抓住时机）、得路（获得成功或发展的机会）、何须贵（不必过于追求富贵）
- 燕雀鸾凤各有机
- 诗意解读：诗人以燕子、麻雀与鸾凤为例，说明各有其生存和发展的机会。
- 译文：燕子和麻雀都有自己的机会，而鸾凤也有它们独特的命运。
- 注释：燕雀（指燕子、麻雀等小鸟）、鸾凤（指凤凰、麒麟等神话中的吉祥生物），各有机（各有其机会）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。