常知罢官意，果与世人疏。
复此凉风起，仍闻濠上居。
故山期采菊，秋水忆观鱼。
一去蓬蒿径，羡君闲有馀。
【注释】
常知：常常知道。罢官：退职。果：果然。复：又。凉风：秋风。濠上居：濠州（今安徽凤阳）的居所。故山：旧时家乡。采菊：采摘菊花。观鱼：观看鱼儿自由地游动。蓬蒿径：丛生的野草小径。闲有馀：闲暇有余。
【译文】
你一向知道我辞职归家的意思，果然和世人疏远了。
秋天再次起了秋风，你依然住在濠州（现在安徽凤阳）。
故乡的山等着我去摘菊花，秋水边我想起看鱼儿。
你离去后那荒芜的小径，羡慕你闲适自在。
【赏析】
此诗是一首赠别诗。诗人在与友人分手之际，对友人的人品、节操表示由衷的赞扬和钦佩，同时表达了对他的深厚情谊。全诗语言朴实无华，却能感人肺腑，令人回味无穷。
开头两句点出自己因被贬而离京，但“常知”二字，表明自己早已料到这一结果。这一句是全诗的关键。接着两句写自己与世疏隔，自是实情，但写得委婉蕴藉。
三四句转笔从对方落笔，既写出自己的内心感受，又为下面叙写别后之思张本。
五六句写别后的思念之情。诗人想到故乡的故山，那里有他采摘菊花的地方；想到故乡的秋水，那里有他观赏鱼儿的处所。这里，诗人以景结情，含蓄隽永，余味无穷。
写自己对友人的羡慕。友人虽然离京归乡，但他仍然过着清闲自在的生活。这里运用了对比手法，更突出了诗人对友人的钦羡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。