双龙阙下拜恩初,天子令君注起居。
载笔已齐周右史,论诗更事谢中书。
行闻漏滴随金仗,入对炉烟侍玉除。
贺客自知来独晚,青骊不见意何如。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的基本能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,这是考查学生对诗歌内容、语言、表达技巧的综合鉴赏能力的考查,答题时注意认真阅读原诗,结合选项进行分析,找到符合题意的原诗语句即可,注意要求是“诗句和译文一一对应”。
本题中,前四句写诗人拜谒王起居而未遇的情景。“双龙阙下拜恩初”:诗人到双龙阙拜见王起居,刚一见面,就向王起居行了拜见之礼。
“天子令君注起居”:皇帝让王起居记录自己的言行,以备参考。“载笔已齐周右史”,意思是说,已经可以与春秋时期的左丘明(齐国人)和左丘明的《左传》齐名,指其文才出众。
“论诗更事谢中书”:在论诗方面有更高造诣和经验。“贺客自知来独晚,青骊不见意何如”,指诗人自恃有才能而自命不凡,认为自己来的太晚;又指王起居因故不能接待贺客,使诗人感到怅惘。“青骊”指黑色高头大马。“青骊”不见表示王起居没有来接自己的意思。
【答案】
①双龙阙下拜恩初,天子令君注起居。②载笔已齐周右史,论诗更事谢中书。③行闻漏滴随金仗,入对炉烟侍玉除。④贺客自知来独晚,青骊不见意何如。⑤赏析:此诗作于唐宪宗元和五年(公元810年),诗人为官长安任监察御史,因直言敢谏被贬为江陵司马。这首诗就是诗人在赴江陵途中所作,表达了作者对自己命运的感慨及对自己前途的忧虑之情。