归舟一路转青蘋，更欲随潮向富春。
吴郡陆机称地主，钱塘苏小是乡亲。
葛花满把能消酒，栀子同心好赠人。
早晚重过鱼浦宿，遥怜佳句箧中新。
这首诗是唐代诗人王建所作的一首送别诗。
下面是对诗句的解析和翻译：
- 归舟一路转青蘋，更欲随潮向富春。
- 注释: 船只行驶中，水面上飘满了青色的蘋花（一种水生植物），船继续顺流而下直至富春江边。
- 译文: 在船上，我看着四周的水面被蘋花染成了一片青色，然后继续随着水流向富春江的方向行驶。
- 吴郡陆机称地主，钱塘苏小是乡亲。
- 注释: 我的友人王少府即将离开杭州返回故里，他提到吴郡的陆机是他的知己，而钱塘的苏小小是他故乡的朋友。
- 译文: 我的一位名叫王少府的朋友即将离开杭州回乡，他提到了吴郡的陆机是他的知己朋友，而钱塘的苏小小则是他的故乡朋友。
- 葛花满把能消酒，栀子同心好赠人。
- 注释: 葛花可以用来解酒，而栀子花可以作为赠人的礼品。
- 译文: 葛花可以用来解酒，而栀子花则可以作为礼物赠送他人。
- 早晚重过鱼浦宿，遥怜佳句箧中新。
- 注释: 希望在不久的将来再次拜访鱼浦宿的地方，并欣赏那里的美丽景色，同时怀念那些美好的诗句。
- 译文: 我期盼着未来能够再次访问鱼沜宿的地方，并欣赏那里美丽的景色，同时我也怀念那里的美好诗句。
赏析：
这首诗通过描写离别的情景以及对未来重逢的期望，展现了诗人对友人的深情厚意。同时，通过对自然景物和人文情感的描绘，展现了一幅幅生动的画面，使人仿佛身临其境。整首诗语言清新自然，意境悠远，表达了诗人对友情和美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。