故园衰草带荥波,岁晚知如君思何。
轻橐归时鲁缟薄,寒衣缝处郑绵多。
万人都督鸣骝送,百里邦君枉骑过。
累路尽逢知己在,曾无对酒不高歌。
【注释】
鲁中:指鲁地,即今山东地区。从事:官名,古代负责文书工作的低级官员。归荥阳:回故乡去。荥阳:古县名,今河南省荥阳县。
衰草:枯萎的草地,喻指荒凉的家乡。带荥波:映带于荥水(一条河流)。荥:荥阳,今河南省荥阳市。
轻橐:指轻便的行囊。鲁缟薄:指鲁国出产的粗布。
郑绵:指春秋时郑国的细丝织品,泛指丝棉。
万人都督:指皇帝出行时随行的仪仗队。鸣骝:指骏马。
百里邦君:指地方长官。枉骑过:屈尊驾到。
累路:经过之路,这里指送别之地。
【赏析】
这首诗是一首饯别诗,作者在友人即将离去之际,为友人写就了这首赠别诗。全诗以惜别之情贯穿始终,情意缠绵,语言流畅,音节和谐,读来琅琅上口。
首联“故园衰草带荥波,岁晚知如君思何”,意思是说,故园衰草已经覆盖着小河,我在这荒凉的地方思念你的心绪是多么深沉啊!这是诗人对友人即将离去而自己却远在他乡的感慨之情。
颔联“轻橐归时鲁缟薄,寒衣缝处郑绵多”,意思是说,你带着轻便的行李回来的时候,鲁国出产的粗布已经很薄;你在寒冷的日子里,用郑国产的细丝织品做成的丝绵做的衣服还很多。这是诗人对友人即将离去而自己却远在他乡的感慨之情。
颈联“万人都督鸣骝送,百里邦君枉骑过”,意思是说,万人的都督骑着骏马为你送行;百里之外的长官也屈驾前来拜访。这是诗人对友人即将离去而自己却远在他乡的感慨之情。
尾联“累路尽逢知己在,曾无对酒不高歌”,意思是说,经过的道路上都遇到有志同道合的人,我们从来没有在喝酒的时候不唱歌,不唱得高兴起来。这是诗人对友人即将离去而自己却远在他乡的感慨之情。整首诗抒发了诗人对友人即将离去而自己却远在他乡的感慨之情。