黄骢少年舞双戟，目视旁人皆辟易。
百战能夸陇上儿，一身复作云中客。
寒风动地气苍茫，横吹先悲出塞长。
敲石军中传夜火，斧冰河畔汲朝浆。
前锋直指阴山外，虏骑纷纷胆应碎。
匈奴破尽人看归，金印酬功如斗大。
【赏析】
此诗作于元世祖至元二十年（1283）。孙百刚，字公辅，号东山。元朝将领，随大军南征北战，屡建战功。此诗即写他赴边塞的行役情景。全诗以“送”为题，从饯别入手，先写饯别时的场面，再写赴边途中的情景和心理感受，最后点明此行的目的。诗中描绘孙百刚英武的形象，表现了诗人对这位英勇将士的敬佩之情。全诗语言朴实流畅，意境雄浑壮阔，气势宏大悲壮，富有感染力。
【注释】
黄骢：黄色的骏马。古时以马色分贵贱，黄马为上等。少年：年轻。双戟：两把长矛。目视旁人：指孙百刚目光如炬，气宇轩昂，令旁人望而生畏。陇上儿：指陇西一带出生的人。云中客：指到云中（今甘肃武威）去当将军的人。陇上儿：泛指陇西一带出生的人，陇西地区在今甘肃东南一带。寒风动地：形容天气寒冷，寒风吹动大地。苍茫：苍凉、辽阔。横吹：一种乐器名，这里指军乐。先悲出塞长：指出征时军乐凄切，催人泪下。敲石军中传夜火：指军队夜间敲击石块发出的声音，用来照明或取暖。斧冰河畔汲朝浆：指军队在河边用斧头砍冰块取水饮用。前锋：指军队最前面的部分，也指军队中最勇敢的战士。阴山外：指阴山以北的边疆地带。虏骑纷纷：指敌虏的骑兵不断进逼。胆应碎：形容敌人胆怯，不敢前进。匈奴破尽人看归：指打败了匈奴以后，人们欢呼着凯旋归来。金印酬功：表示自己功劳显赫，朝廷赐给黄金制成的印章作为奖赏。斗大：形容印章很大。
【译文】
年轻的将军骑着黄色的骏马，挥舞双戟威震四方。他的目光炯炯有神，令众人都感到恐惧。
百战沙场的勇士，能夸称陇上的子弟；如今他又成为云中的将军，驰骋疆场。
寒冬凛冽，大地苍茫，军乐悲切，催人泪下；夜晚敲石取火，早晨用冰块解渴。
勇往直前的前锋，直指阴山之外，敌军的骑兵纷纷胆怯而退。
匈奴被彻底消灭，人们欢呼着胜利而归，他们捧着金光闪闪的大印欢庆。