屿花晚,山日长,蕙带麻襦食草堂。一片水光飞入户,千竿竹影乱登墙。
园梅熟,家酝香。新湿头巾不复篸,相看醉倒卧藜床。
注释:
张山人草堂会王方士(张山人:即张籍,字文昌,河中蒲人。王方城:名方平,字方城,洛阳人。)
屿花晚,山日长,蕙带麻襦食草堂。一片水光飞入户,千竿竹影乱登墙。
园梅熟,家酝香。新湿头巾不复篸,相看醉倒卧藜床。
译文:
傍晚的时候,岛上的花儿已经凋落,山上的太阳也渐渐西沉;穿着用蕙草做的腰带,穿着麻制的短袖衣吃着草堂里的食物。一片湖水的光波飘进了草堂,竹林的影子乱糟糟地映在墙上。
园里的梅花已经成熟了,酒酿的味道也很香。刚刚洗过的头巾不再系在头上,两人相互看着对方,不知不觉地喝醉了,倒卧在藜床上。
赏析:
这首诗是唐代诗人张籍的一首七言绝句,描绘了一幅宁静而美好的田园风光。全诗以细腻的笔触勾勒出一幅美丽的山水画卷,通过描绘自然景色和人物活动,表达了诗人对美好生活的向往和对自然美景的赞美之情。
首句“屿花晚,山日长”描绘了岛上的花已凋落,山上的太阳也渐渐西沉的情景,营造出一种宁静而悠远的氛围。次句“蕙带麻襦食草堂”则展现了诗人与友人共进晚餐的情景,其中“蕙带”象征着高雅,“麻襦”则代表朴素,两者的对比体现了诗人追求高洁品质的精神风貌。
第三句“一片水光飞入户,千竿竹影乱登墙”进一步描绘了周围的环境。其中“一片水光”形容水面波光粼粼,“千竿竹影”则形象地描绘了竹林的繁茂与苍翠,给人一种清新脱俗的感觉。同时,这句诗也暗示了诗人内心的孤独与无奈。
最后一句“园梅熟,家酝香。新湿头巾不复篸,相看醉倒卧藜床”则是整首诗的高潮部分。首先,“园梅熟”意味着园中的梅子已经成熟,可以品尝到美味的梅子;而“家酝香”则表示家中酿造的酒香扑鼻而来。这些细节描绘了诗人家庭生活的温馨和美好。然而,随着诗句的深入,“新湿头巾不复篸,相看醉倒卧藜床”却透露出诗人内心的无奈和疲惫。他与友人饮酒作乐之余,突然感到身体疲惫不堪,于是放下酒杯,倒在了简陋的竹床上。
这首诗通过对自然景色的细腻描绘和对人物活动的生动刻画,成功地表达了诗人对美好生活的向往和对自然美景的赞美之情,同时也展现了诗人内心的孤独与无奈。