阳月斯纪,应钟在候。
载絜牲牷,爰登俎豆。
既高既远,无声无臭。
静言格思,惟神保祐。
【注释】
- 载:通“在”,存在。絜(jié)牲:指用牛、羊等祭祀用的纯色牲畜。
- 爰(yuán):于是。登:献。俎豆:古代祭祀时用来盛放肉的器具,也泛指祭器。
- 既高既远:意谓祭祀场所高大而远离尘嚣。
- 无声无臭:意谓祭祀时没有嘈杂声,也没有臭味。
- 静言格思:意谓心平气和地思考。
- 惟神:只求神灵。保祐:保佑。
【赏析】
这首诗是《雍》乐章的第一篇。诗中描绘了祭祀时的场面:在阳月里,人们按时举行祭祀活动,祭祀用的纯色牲畜已经准备好,于是登上祭器,将牺牲奉献给神灵。祭祀场地高大而远离尘嚣,祭祀时没有嘈杂声,也没有臭味,祭祀者心平气和地思考,只求神灵保佑。
整首诗语言简练,意境深远,通过描绘祭祀的场景表达了对神灵的敬仰之情,以及对和谐生活的向往。