天似空江星似波，时时珠露滴圆荷。
平生踪迹慕真隐，此夕襟怀深自多。
格是厌厌饶酒病，终须的的学渔歌。
无名无位堪休去，犹拟朝衣换钓蓑。
诗句释义与赏析：
- 夜坐
- “夜坐”意味着一个人在夜晚坐着，可能是在沉思或是欣赏夜空中的美景。
- 天似空江星似波
- “天似空江”形象地描绘了天空如同宽阔的江水，空旷无垠而又深远。这里的“天”和“江”都是比喻，形容天空广阔无边。
- “星似波”则是指星星点点如同水面上的波浪，既形象又富有诗意。
- 时时珠露滴圆荷
- 这个句子描述的是夜晚时分，露珠从荷叶上滑落的情景。露珠晶莹剔透，犹如珍珠一般珍贵。这个画面不仅美丽而且富有哲理意味，表达了诗人对自然美景的赞美以及对人生短暂美好的感慨。
- 平生踪迹慕真隐
- 这里表达的是诗人一生都在追求真正的隐士生活，向往远离尘世的宁静和自由。
- 此夕襟怀深自多
- 在这个特定的夜晚，诗人的心情格外宽广，思绪纷飞，内心充满了感悟和情感。这种心境反映了诗人对生活的深刻理解和对美好事物的珍视。
- 格是厌厌饶酒病
- “格是”在这里有“真是”的意思，表示诗人确实感到有些厌烦和不适。可能是因为饮酒过度导致的。
- “饶酒病”指的是因为饮酒过多而引起的身体不适或疾病。
- 终须的的学渔歌
- “终须”表示必须、必然的意思，强调了诗人的决心和行动。这里的“学渔歌”可能是指学习渔夫的生活方式，享受大自然的宁静和自由。
- 无名无位堪休去
- “无名无位”指的是没有名望或地位，可能暗示了诗人的生活现状或社会地位。
- “堪休去”表示值得放弃或离开当前的生活，可能是为了追求更高更远的理想和目标。
- 犹拟朝衣换钓蓑
- “犹拟”表示仍然打算、计划的意思。
- “朝衣”通常指官员的衣服，这里可能指的是诗人的官职或地位。
- “钓蓑”指的是渔民的蓑衣，这里可能象征着诗人想要摆脱官场束缚，回归自然的生活。
翻译：
我独自坐在室内，仰望着天空，它仿佛是广阔的江水，繁星点点，如同水中的波纹。每当清晨，露珠总是不请自来地滴落在那圆滑的荷花之上。我常常羡慕那些真正隐居的人，他们远离尘嚣，过着宁静的生活。今晚，我感到心胸开阔了许多，对于人生充满了感慨。虽然我确实有些厌倦和不适，但我知道这是学习渔歌生活的一部分。没有名声和地位，我决定离去，去寻找更广阔的天地，也许有一天我会穿上官服，换上渔家的蓑衣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。