馀霞残雪几多在,蔫香冶态犹无穷。
黄昏月下惆怅白,清明雨后寥𤞚红。
树底草齐千片净,墙头风急数枝空。
西园此日伤心处,一曲高歌水向东。
残花
馀霞残雪几多在,蔫香冶态犹无穷。
黄昏月下惆怅白,清明雨后寥𤞚红。
树底草齐千片净,墙头风急数枝空。
西园此日伤心处,一曲高歌水向东。
译文:
残花
余晖映照残存的雪花,几许花瓣飘落,依旧香气扑鼻。
暮色降临时分,我独自一人惆怅地凝视着那些白花。
清明时节,细雨过后,满地都是红色花朵的影子。
树下草丛一片干净,墙上的柳枝随风摇曳。
在这片曾经让我伤心不已的地方,我唱起了一曲高歌,向东方奔去。
注释:
- 残花:指已经凋谢的花朵。
- 馀霞残雪:形容晚霞和残雪的景象,给人一种美丽而稍纵即逝的感觉。
- 蔫香冶态:形容花朵虽然凋谢,但仍然散发着芬芳的气息。
- 惆怅白:表达了诗人在黄昏时分对逝去的美好时光的感伤。
- 清明雨后:指的是清明节后的雨天,象征着新的开始和生机。
- 寥𤞚红:形容雨后红花显得格外鲜艳,但同时也带有一种淡淡的忧伤。
- 树底草齐千片净:形容草地上的草地非常整齐,没有杂草。
- 墙头风急数枝空:形容风力强劲,使树枝弯曲,仿佛在空中摇曳。
- 西园此日伤心处:西园是诗人居住的地方,在这里他感到伤心。
- 一曲高歌水向东:形容诗人在离开这片伤心之地时,心情豁然开朗,唱出了一首高亢的歌曲,向东方奔去。
赏析:
这首诗描绘了诗人在西园的一天,从残花的美丽到夕阳的落寞,再到春雨之后的清新,最后以高歌告别这片伤心之地。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,展现了诗人复杂的内心世界。通过对景物的描写,诗人表达了对美好时光的怀念和对现实的无奈,同时也传达了一种积极向上的人生态度。