盛德已图形，胡为忽搆兵。
燎原虽自及，诛乱不无名。
掷鼠须防误，连鸡莫惮惊。
本期将系虏，末策但婴城。
肘腋人情变，朝廷物论生。
果闻荒谷缢，旋睹稿街烹。
帝怒今方息，时危喜暂清。
始终俱以此，天意甚分明。
隰州新驿
盛德已图形，胡为忽搆兵。
燎原虽自及，诛乱不无名。
掷鼠须防误，连鸡莫惮惊。
本期将系虏，末策但婴城。
译文：
盛德已被刻在石碑上，为何忽然之间发动战争？
虽然大火蔓延开来，但它的起源并不难找到。
消灭叛乱者是正大光明的，没有必要为此而隐瞒。
投掷老鼠时要小心，不要让它惊慌失措；
与鸡群相连时也要注意，不要被它们吓到。
我们的目的是要捉住敌人，而不是仅仅为了防守城池。
朝廷的大臣们可能会改变心意，这是朝廷内部的事务。
如果听说有人因在荒野中上吊而死，那么很快就会有人在街道上被烧死。
皇帝现在正在平息怒气，局势暂时变得安全了。
始终都应以这个原则为准，这是上天的意愿很清楚。
注释：
隰州新驿：指代作者所在地的驿站。隰州：地名，位于今山西省境内。新驿：新的驿站，可能是指作者任职的地方有一个新的驿站建立。
盛德已图形：意思是“你的高尚德行已经被记录下来，雕刻成石碑”。盛德：高尚的美德或德行。图形：刻在石碑上，以示纪念。
胡为忽搆兵：为什么忽然之间发起战争呢？胡为：为什么？忽：突然地。构：发起、进行。兵：战争。
燎原虽自及，诛乱不无名：虽然大火蔓延开来，但它的起源并不难找到。燎原：形容战火蔓延，像燎原之火一样迅速蔓延开去，这里比喻战争的扩大和蔓延。
杀乱者是正大光明的，没有必要为此而隐瞒。杀乱者：消灭叛乱的人或事。是正大光明的：是正当且光明的行为。
掷鼠须防误，连鸡莫惮惊：投掷老鼠时要小心，不要让它惊慌失措。掷鼠：投掷老鼠，比喻处理问题时要小心谨慎，防止出现差错。防误：避免出错。
与鸡相连时也要注意，不要被它们吓到。与鸡相连：比喻要处理好与各方的关系，不要被他们吓到。
本期将系虏，末策但婴城：我们的目的是要捉住敌人，而不是仅仅为了防守城池。本期：当前的阶段或任务。
肘腋人情变，朝廷物论生：朝廷的大臣们可能会改变心意，这是朝廷内部的事务。肘腋：比喻近身之处，这里指朝廷内部。人情：人的意见或情绪。变：变化。朝廷物论：朝廷上的议论。
果闻荒谷缢，旋睹稿街烹：如果听说有人因在荒野中上吊而死，那么很快就会有人在街道上被烧死。果闻：果然听到了。荒谷缢：荒废的山谷里有人上吊自杀。旋：不久。稿街烹：街道上被人烧死。
帝怒今方息：皇帝现在正在平息怒气。帝：皇帝。
时危喜暂清：形势危险时他的心情才稍微平静。时危：形势危险。
始终俱以此，天意甚分明：始终都应以这个原则为准，这是上天的意愿很清楚。
赏析：
这首诗是一首描写战争情景的七言绝句。诗中描绘了一场突如其来的战争对当地人民生活的影响，表达了诗人对战乱时期人民的同情以及对战争和平的期望。全诗语言简练，意境深远，寓意深刻，富有哲理性。