庄南纵步游荒野，独鸟寒烟轻惹惹。
傍山疏雨湿秋花，僻路浅泉浮败果。
樵人相见指惊麇，牧童四散收嘶马。
一壶倾尽未能归，黄昏更望诸峰火。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品，全诗共五句，每句都有其独特的意境与情感。下面是逐句的翻译和赏析：
第一句：
庄南纵步游荒野，独鸟寒烟轻惹惹。
【注释】
- 庄南：指一个村庄（庄子）的南边。
- 纵步游：随意漫步。
- 荒原：广阔的田野，通常用于形容荒凉之地。
- 独鸟：孤独的鸟儿。
- 寒烟：秋天特有的冷色调烟雾，给人一种凄凉的感觉。
- 轻惹惹：轻轻地触碰或掠过的样子。
第二句：
傍山疏雨湿秋花，僻路浅泉浮败果。
【注释】
- 傍山：靠近山。
- 疏雨：稀落的雨点。
- 秋花：泛指秋天盛开的花。
- 僻路：偏僻的路。
- 浅泉：小溪。
- 浮：漂浮、漂洗在水面上。
- 败果：枯萎的果实，这里可能是指被雨水冲刷掉的果实。
第三句：
樵人相见指惊麇，牧童四散收嘶马。
【注释】
- 樵人：打柴的人。
- 指惊麇：用手指点着吓走了獐子。
- 麋：一种鹿类动物，通常生活在山林中。
- 牧童四散收嘶马：放牧的孩子们四处奔跑，收起了他们的马匹。
- 嘶马：让马匹安静下来，停止嘶叫。
第四句：
一壶倾尽未能归，黄昏更望诸峰火。
【注释】
- 一壶倾尽：把壶中的酒全部喝光。
- 未能归：未能返回家乡。
- 黄昏：傍晚时分。
- 诸峰火：山上的烽火，可能是夜晚用来照明的信号。
赏析：
这首诗描绘了一幅宁静而略带凄凉的画面。诗人通过细腻的笔触，将自然景色与人的情感巧妙地结合起来。首句“庄南纵步游荒野”，表现了诗人对自然的热爱与向往，同时也透露出一种寂寞和孤独的情绪。第二句“傍山疏雨湿秋花”，则进一步营造了一种秋天的凄清景象，使人感受到诗人内心的忧郁和哀伤。第三句中的“樵人”和“牧童”分别代表了劳作的人们和他们的生活，展现了人与自然和谐相处的场景，但又不失为一种对生活艰辛的反思。最后一句“黄昏更望诸峰火”，则表达了诗人对于未来的不确定和迷茫，以及对故乡的思念之情，使整首诗充满了深刻的哲理意味和人文关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。