君抱碧海珠,我怀蓝田玉。
各称希代宝,万里遥相烛。
长卿慕蔺久,子猷意已深。
平生风云人,暗合江海心。
去秋忽乘兴,命驾来东土。
谪仙游梁园,爱子在邹鲁。
二处一不见,拂衣向江东。
五两挂海月,扁舟随长风。
南游吴越遍,高揖二千石。
雪上天台山,春逢翰林伯。
宣父敬项橐,林宗重黄生。
一长复一少,相看如弟兄。
惕然意不尽,更逐西南去。
同舟入秦淮,建业龙盘处。
楚歌对吴酒,借问承恩初。
宫买长门赋,天迎驷马车。
才高世难容,道废可推命。
安石重携妓,子房空谢病。
金陵百万户,六代帝王都。
虎石据西江,钟山临北湖。
二山信为美,王屋人相待。
应为岐路多,不知岁寒在。
君游早晚还,勿久风尘间。
此别未远别,秋期到仙山。
这首诗是唐代诗人李嘉佑的《金陵酬李翰林谪仙子》。下面是这首诗的逐句释义和译文:
君抱碧海珠,我怀蓝田玉。
各称希代宝,万里遥相烛。
长卿慕蔺久,子猷意已深。
平生风云人,暗合江海心。
去秋忽乘兴,命驾来东土。
谪仙游梁园,爱子在邹鲁。
二处一不见,拂衣向江东。
五两挂海月,扁舟随长风。
南游吴越遍,高揖二千石。
雪上天台山,春逢翰林伯。
宣父敬项橐,林宗重黄生。
一长复一少,相看如弟兄。
惕然意不尽,更逐西南去。
同舟入秦淮,建业龙盘处。
楚歌对吴酒,借问承恩初。
宫买长门赋,天迎驷马车。
才高世难容,道废可推命。
安石重携妓,子房空谢病。
金陵百万户,六代帝王都。
虎石据西江,钟山临北湖。
二山信为美,王屋人相待。
应为岐路多,不知岁寒在。
君游早晚还,勿久风尘间。
此别未远别,秋期到仙山。
注释:
- 碧海珠:指李白的才华,如同碧海中的明珠一样珍贵。
- 蓝田玉:指李嘉佑的才能,如同蓝田中的玉石一样珍贵。
- 长卿:指的是司马相如,他是汉武帝时期的文学家、辞赋家,与李嘉佑有相同的文学成就。
- 子猷:指的是谢鲲,他是谢安的弟弟,以风度翩翩闻名于世。
- 宣父:指的是老子,道教的创始人。
- 林宗:指的是孔子,儒家学派的创始人。
赏析:
这首诗是一首赠别的诗,表达了诗人对朋友的深厚情谊。诗中通过赞美两位文人的才华和品质,表达了对他们的敬仰和祝福。同时,也反映了诗人自己的抱负和理想。整首诗语言优美,情感真挚,具有很强的艺术感染力。