春楼处子倾城,金陵狎客多情。
朝云暮雨会合,罗袜绣被逢迎。
华山梧桐相覆,蛮江豆蔻连生。
幽欢不尽告别,秋河怅望平明。

春楼处子倾城,金陵狎客多情。

注释:春楼里的女子是绝色美女,金陵城中的风流才子们对她都怀有深情。

译文:春楼里的美女是绝世佳人,金陵城中的才子们都对她有深情厚意。

朝云暮雨会合,罗袜绣被逢迎。
注释:早晨的云雾与傍晚的雨水相遇,就像情人间的相会;罗袜绣被之间,充满柔情蜜意。
译文:早晨的云朵和傍晚的雨水相遇,就像情人之间的相会;罗袜绣被之下,充满了柔情蜜意。

华山梧桐相覆,蛮江豆蔻连生。
注释:华山的梧桐树相依为命,蛮江的豆蔻花连年盛开。
译文:华山的梧桐树枝相连,蛮江边的豆蔻花年年开花。

幽欢不尽告别,秋河怅望平明。
注释:在深深的欢乐中告别,望着秋天的河流在清晨醒来。
译文:在深深的欢乐之中告别,看着秋天的河流在清晨醒来时感到惆怅。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。