深惹离情霭落晖,如车如盖早依依。
山头触石应常在,天际从龙自不归。
莫向隙窗笼夜月,好来仙洞湿行衣。
春风淡荡无心后,见说襄王梦亦稀。



深惹离情霭落晖,如车如盖早依依。

山头触石应常在,天际从龙自不归。

莫向隙窗笼夜月,好来仙洞湿行衣。

春风淡荡无心后,见说襄王梦亦稀。

译文:
云朵深深惹起离愁,夕阳余晖洒下,如同车盖般轻轻摇曳。
山头触石应常在,天际从龙自不归。
莫向隙窗笼夜月,好来仙洞湿行衣。
春风淡荡无心后,见说襄王梦亦稀。

注释:

  1. 深惹离情:深深勾起了离愁别绪。
  2. 霭落晖:夕阳的余晖洒下来,如同雾气般朦胧。
  3. 如车如盖:形容云朵的形状像车盖一样。
  4. 早依依:早早就依依不舍。
  5. 山头触石:山头上的石头。
  6. 天际从龙:天空中的云彩仿佛是一条龙。
  7. 莫向隙窗笼夜月:不要被月光透过窗户照到。
  8. 仙洞湿行衣:来到神仙居住的地方,湿漉漉的衣服都弄脏了。
  9. 春风淡荡:春风轻轻地吹拂着。
  10. 无心后:没有心思之后。
  11. 襄王梦亦稀:据说襄王曾经梦见过这样的场景,但后来梦境变得稀少了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。