大君制六合，猛将清九垓。
战马若龙虎，腾凌何壮哉。
将军临八荒，烜赫耀英材。
剑舞若游电，随风萦且回。
登高望天山，白云正崔巍。
入阵破骄虏，威名雄震雷。
一射百马倒，再射万夫开。
匈奴不敢敌，相呼归去来。
功成报天子，可以画麟台。
这首诗是唐代诗人王昌龄的作品，名为《赠裴将军》。下面是逐句的释义和译文：
注释：
- 大君制六合：指的是国家的最高统治者统治了整个天下，六合指的是天地四方。
- 猛将清九垓：猛将如同清除了九天之上的阴霾，形容将领英勇无畏。
- 战马若龙虎：形容战马威风凛凛，如同龙虎一般勇猛。
- 腾凌何壮哉：形容战马奔腾跳跃，多么威武壮观。
- 将军临八荒：将军亲临四面八方。
- 烜赫耀英材：名声显赫，才智出众。
- 剑舞若游电：剑舞如闪电般迅速。
- 随风萦且回：剑气随着风而缠绕、回旋。
- 登高望天山：登上高处远望天山。
- 入阵破骄虏：进入战场打败敌人。
- 威名雄震雷：声威赫赫，如同雷霆万钧。
- 一射百马倒：一次射击就打死了许多马匹。
- 再射万夫开：第二次射击打开了成千上万人的心扉。
- 匈奴不敢敌：匈奴人不敢与之对抗。
- 相呼归去来：互相呼唤着返回家园。
- 功成报天子：取得胜利后报答天子的恩德。
- 可以画麟台：功绩足以配得上画在麒麟台上作为纪念。
译文：
伟大的君王统治着广阔的天下，像猛将一样扫除了九霄云外的敌人。
战场上的战马如同龙虎一般威猛，奔腾跳跃，多么雄伟壮观！
将军亲临四方，他的声威照耀着英才出众之人。
剑法犹如闪电般迅猛，剑气随着风而缠绕回旋。
登上高处远望天山，那白云翻滚的景象让人心潮澎湃。
进入战场打败敌人，声威赫赫，如同雷霆万钧。
一次射击就打死了许多马匹，第二次射击打开了成千上万人的心扉。
匈奴人不敢与之对抗，他们相互呼唤着返回家园。
功成名就之后，应该报答天子的恩德，这是多么值得纪念的事啊！
赏析：
这首诗以豪迈的气概，赞颂了一位英勇的将军及其辉煌的战绩。诗中运用了许多生动的比喻和形象的语言，如“战马若龙虎”、“剑舞若游电”等，使得整首诗充满了动感和气势。同时，通过描绘将军的威猛形象，以及他战胜敌人的场景，展现了一种英雄主义的风采。最后两句则是对将军功绩的一种总结和肯定，表达了对其深深的敬意和赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。