李公登饮处,因石为洼尊。
人事岁年改,岘山今古存。
榛芜掩前迹,苔藓馀旧痕。
叔子尚遗德,山公此回轩。
维舟陪高兴,感昔情弥敦。
蔼蔼贤哲事,依依离别言。
岖嵚横道周,迢遰连山根。
馀烈暧林野,众芳揖兰荪。
德晖映岩足,胜赏延高原。
远水明匹练,因晴见吴门。
陪游追盛美,揆德欣讨论。
器有成形用,功资造化元。
流霞方泔淡,别鹤遽翩翻。
旧规倾逸赏,新兴丽初暾。
醉后接㒿倒,归时驺骑喧。
迟回向遗迹,离别益伤魂。
览事古兴属,送人归思繁。
怀贤久徂谢,赠远空攀援。
八座钦懿躅,高名播乾坤。
松深引闲步,葛弱供险扪。
花气酒中馥,云华衣上屯。
森沈列湖树,牢落望郊园。
白日半岩岫,清风满丘樊。
旌麾间翠幄,箫鼓来朱轓。
闲路蹑云影,清心澄水源。
萍连浦中屿,竹绕山下村。
诗句释义
1 李公登饮处,因石为洼尊。
- 李公:指唐代诗人李邕。李邕曾因事谪居于此,后得赦还乡,故此处有纪念之意。
- 因石为洼尊:用石头制作成一个洼地形状的酒杯。
- 人事岁年改,岘山今古存。
- 人事:指人事变迁。
- 今古存:无论古今,此山依旧存在。
- 榛芜掩前迹,苔藓馀旧痕。
- 榛芜:杂草丛生。
- 苔藓:植物覆盖。
- 前迹、旧痕:过去的痕迹,指过去的遗迹被草和植物覆盖。
- 叔子尚遗德,山公此回轩。
- 叔子:李邕自称。
- 山公:指李邕自己。
- 回轩:返回的车厢。这里借指李邕的诗文作品。
- 维舟陪高兴,感昔情弥敦。
- 维舟:系舟于船。
- 高兴:喜悦的心情。
- 感昔情弥敦:感慨往日之情更加深厚。
- 蔼蔼贤哲事,依依离别言。
- 蔼蔼:形容事情众多而繁杂。
- 依依:依恋不舍的样子。
- 离别言:离别时的话语或情感表达。
- 岖嵚横道周,迢遰连山根。
- 岖嵚:曲折不平。
- 横道周:道路纵横交错。
- 迢遰连山根:形容山峰连绵不绝,高耸入云。
- 馀烈暧林野,众芳揖兰荪。
- 馀烈:遗留下来的余热。
- 暧林野:温暖着山林田野。
- 众芳:各种花卉。
- 揖:拱手致意,引申为欣赏、钦佩。
- 兰荪:兰花与荪草,常用来象征高雅之物。
- 德晖映岩足,胜赏延高原。
- 德晖:道德光辉。
- 岩足:岩石上的足迹,比喻留下的影响深远。
- 胜赏:美好的景色。
- 高原:高地。
- 远水明匹练,因晴见吴门。
- 远水:远处的水。
- 明匹练:像一匹细绢那样清晰明亮。
- 因晴:由于天气晴朗。
- 吴门:指苏州的城门,这里用作地理标志。
- 陪游追盛美,揆德欣讨论。
- 陪游:陪同游览。
- 追盛美:追求美好的事物。
- 揆德:衡量德行。
- 欣讨论:愉快地讨论。
- 器有成形用,功资造化元。
- 器有成形用:指器物都有其固定的形状和功能。
- 功资造化元:功劳来自自然造化的根本。
- 流霞方泔淡,别鹤遽翩翻。
- 流霞:流云般的晚霞。
- 泔淡:颜色暗淡无光。
- 别鹤:指离别的鹤。
- 遽:迅速。
- 旧规倾逸赏,新兴丽初暾。
- 旧规:过去的规章或习俗。
- 逸赏:超出常规的欣赏。
- 新兴丽初暾:新的兴起,美丽动人。
- 醉后接㒿倒,归时驺骑喧。
- 醉后:醉酒后的我。
- 㒿倒:指酒后骑马跌下马背。
- 归时:回来的时候。
- 驺骑:古代一种轻便的车,供官员乘坐。
- 迟回向遗迹,离别益伤魂。
- 迟回:徘徊犹豫。
- 向遗迹:朝着遗址走去。
- 离别益伤魂:离别越久,思念越深,心情更加悲伤。
- 览事古兴属,送人归思繁。
- 览事:观察事务。
- 古兴属:古代的诗歌灵感。
- 送人归思繁:送别的思绪纷繁复杂。
- 怀贤久徂谢,赠远空攀援。
- 怀贤:怀念贤者。
- 徂谢:告别离去。
- 空攀援:徒劳地攀援。
- 八座钦懿躅,高名播乾坤。
- 八座:指地位显赫的大臣。
- 钦懿躅:敬仰高尚的榜样。
- 高名播乾坤:崇高的名声传播到天地之间。
- 松深引闲步,葛弱供险扪。
- 松深:松树郁郁葱葱。
- 引闲步:悠闲地散步。
- 葛弱:葛藤柔弱易弯曲。
- 供险扪:用来攀爬或探寻。
- 花气酒中馥,云华衣上屯。
- 花气:花香。
- 酒中馥:酒中散发出的香气。
- 云华衣上屯:云彩的美丽在衣上也显得格外耀眼。
- 森沈列湖树,牢落望郊园。
- 森沈:树木茂盛的样子。
- 牢落:孤单的样子。
- 列湖树:排列在湖边的树木。
- 郊园:郊外的园林。
- 白日半岩岫,清风满丘樊。
- 白日:太阳。
- 半岩岫:山的一半。
- 清风满丘樊:清风吹拂着整个山坡。
- 旌麾间翠幄,箫鼓来朱轓。
- 旌麾:旗帜和指挥棒。
- 翠幄:绿色的帐篷。
- 箫鼓:乐器声声。
- 朱轓:红色车盖。
- 闲路蹑云影,清心澄水源。
- 闲路:安静的道路,这里指心灵宁静的道路。
- 蹑云影:踩踏在云的影子上,形容行走在云雾之中。
- 清心澄水源:内心清净如水般透明。
- 萍连浦中屿,竹绕山下村。
- 萍连浦中屿:水上的浮萍连成岛屿。
- 竹绕山下村:竹林环绕在山下的村庄周围。
- 这些自然景象描绘出一个宁静祥和的画面。