陶公归隐白云溪，买得春泉溉药畦。
夜静林间风虎啸，月明竹上露禽栖。
陈仓邑吏惊烽火，太白山人讶鼓鼙。
相见只言秦汉事，武陵溪里草萋萋。
【注释】
1、陶公：即陶渊明。白云溪：陶渊明的隐居地，在今江西省九江市彭泽县。春泉：指泉水。2、药畦：种药材的田地。3、夜静林间风虎啸，月明竹上露禽栖——夜晚寂静时，林间的虎啸声如雷鸣；月光下，露水打湿了竹子上的鸟。4、陈仓邑吏：指陈仓（地名，位于今陕西宝鸡）的官吏。烽火：古代边防报警用的烽火。5、太白山人：李白自称。6、武陵溪里草萋萋——武陵溪是一条流经湖南常德市武陵区的河流，这里泛指武陵溪一带。7、只言秦汉事，武陵溪里草萋萋——说他们只能谈论过去的秦汉之事。武陵溪：古地名，在今湖南省常德市境内。8、武陵溪里草萋萋——萋萋，形容草木茂盛。
【赏析】
这首诗写诗人与友人过田明府家遇焦山人的一段谈话。
诗的前四句写诗人到田明府家去，遇到焦山人。诗人先从时间说起，“春日”表明季节，“过田明府家”，交代出访的目的。后三句写两人相遇，“买得春泉溉药畦”“夜静林间风虎啸”“月明竹上露禽栖”都写得很形象生动，很有意境。
“夜静林间风虎啸”这一句，把读者带到一个宁静而幽深的夜晚，作者仿佛看见虎啸于森林之中，令人毛骨悚然，又似乎听见虎啸于耳际，令人毛发倒竖。
接着写到“月明竹上露禽栖”，这是一幅清幽的夜景图：明亮的月光洒在竹林之上，露珠滴在竹子之上，鸟儿栖息在上面。这幅画面让人感觉十分宁静祥和。
“陈仓邑吏惊烽火，太白山人讶鼓鼙。”这两句是写两人的对话。“陈仓邑吏”指的是陈仓县的官员们，他们是来迎接客人的。而“太白山人”则是诗人自己自称为“太白山人”。诗人在这里用“惊”字来形容官员们的惊讶之情，可见他对这次会面感到非常惊喜。而“讶鼓鼙”则表达了诗人对这场意外相遇感到惊异之情。
最后两句“相见只言秦汉事，武陵溪里草萋萋。”是写他们的对话内容。“只言”一词表达了他们的交流非常有限，只有一些简单的交谈。而“武陵溪里草萋萋”这一句则描绘了武陵溪边一片茂盛的草地，使人仿佛看到了那片绿油油的草地。然而，这种景象却无法让人忘记过去那段充满激情与奋斗的历史岁月。