乞雨女郎魂,炰羞洁且繁。
庙开鼯鼠叫,神降越巫言。
旱气期销荡,阴官想骏奔。
行看五马入,萧飒已随轩。
这首诗的原文为:
乞雨女郎魂,炰羞洁且繁。
庙开鼯鼠叫,神降越巫言。
旱气期销荡,阴官想骏奔。
行看五马入,萧飒已随轩。
逐句释义如下:
- 乞雨女郎魂,炰羞洁且繁。——诗中的“乞雨女郎魂”指祈求雨水的女性,这里的“炰羞”是形容女性打扮得干净漂亮。
- 庙开鼯鼠叫,神降越巫言。——庙门一开,鼯鼠就发出叫声,神降临时,越族巫师在讲述。
- 旱气期销荡,阴官想骏奔。——天气干旱的时候,云消雾散,希望阴间的官员们像骏马一样奔驰而来。
- 行看五马入,萧飒已随轩。——期待着五匹马冲进来,而萧瑟的声音随着马车的声音传到了门外。
译文:
祈求雨滴的女神灵魂,她的装扮既美丽又纯洁。
庙门开启,鼯鼠的鸣叫声此起彼伏,越族巫师正在讲述祈雨的故事。
干旱的天气即将消散,阴间的官员们就像骏马一样奔跑而来。
期待着五匹马冲进来,而萧瑟的声音也随风飘向了门外。
赏析:
这首《郴州祈雨》诗描绘了一个祈求雨水的场景,通过生动的比喻和形象的描述,展示了人们对自然现象的敬畏和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的修辞手法,如拟人化、夸张等,使得诗歌更加生动形象。同时,诗人还通过对自然环境和社会现象的描绘,表达了对生活的美好愿景以及对自然的敬畏之心。这首诗不仅是一首描绘自然景观的作品,更是一种情感的表达和文化的传承。它让我们感受到古人对生活的热爱和对自然的尊重,同时也启示我们珍惜水资源,关注环境保护。