定谥芳声远，移封大国新。
巽宫尊长女，台室属良人。
河汉重泉夜，梧桐半树春。
龙轜非厌翟，还辗禁城尘。

定谥芳声远，移封大国新。

巽宫尊长女，台室属良人。

河汉重泉夜，梧桐半树春。

龙轜非厌翟，还辗禁城尘。

诗句翻译与赏析：

1. 定谥芳声远:

  • 定谥: 确定谥号，古代用以表达对死者的最高敬意的称号，多用在帝王、贵族等重要人物去世后。
  • 芳声: 美好的名声或影响。
  • 远: 长远，深远地流传。
  • 整句意为：为死者确定了一个长久以来受到尊敬的谥号，其影响深远。

2. 移封大国新:

  • 移封: 转移封赏，此处指提升地位或加封爵位。
  • 大国新: 新的国家或地区。
  • 整句意味着提升至一个更大的国家或获得了新的荣誉。

3. 巽宫尊长女:

  • 巽宫: 古代天文学中的四象之一，代表风，也指代女性。
  • 尊长女: 尊贵的长女，通常指家中的女儿中最为尊贵者。
  • 整句表达了对这位公主崇高的地位和身份的尊重。

4. 台室属良人:

  • 台室: 高台楼阁，象征尊贵。
  • 属良人: 属于或归于某个贤能的人。
  • 整句意指这位公主的高台贵宅，归属于一位贤明之人。

5. 河汉重泉夜:

  • 河汉: 银河，常用以象征天空或宇宙。
  • 重泉: 深水之地，常用以比喻幽深或遥远的地方。
  • 整句形容夜晚银河之下的深远寂静。

6. 梧桐半树春:

  • 梧桐: 古时常用来比喻贤才或是高贵的象征。
  • 半树春: 春天的一半，暗示着生机盎然。
  • 整句描绘了春天到来时，梧桐树一半枝头已经萌发新芽的景象。

7. 龙輀非厌翟:

  • 輁: 古代车辆的一种，此处借指车。
  • 翟: 古代一种鸟，象征着高贵。
  • 整句表达对逝者的哀思，不是厌恶任何事物，而是深切怀念。

8. 还辗禁城尘:

  • 辗: 车轮旋转的样子。
  • 禁城: 皇家禁卫所居住的城市。
  • 整句描述的是车辆在返回途中，尘土飞扬的景象。

鉴赏分析：

《梁国惠康公主挽歌二首》是唐代著名文学家韩愈的作品，通过对梁国惠康公主及其生平事迹的叙述，展现了古代宫廷文化的独特魅力以及作者深厚的文学功底。通过这两首诗，我们可以更深入地理解唐代的文化背景，感受唐代诗歌的魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。