秋半百物变,溪鱼去不来。
风能坼芡觜,露亦染梨腮。
远岫重叠出,寒花散乱开。
所期终莫至,日暮与谁回。

独钓

秋半百物变,溪鱼去不来。

风能坼芡觜,露亦染梨腮。

远岫重叠出,寒花散乱开。

所期终莫至,日暮与谁回。

翻译:
独坐钓鱼
秋天到了一半了万物都变了,
溪里的鱼也不愿意来。
风吹动水面,可以吹裂芡实的叶子,
晨露沾湿了花瓣。
远处的山峦层层叠叠地出现,
冬天开放的花朵散落在地上。
我所期待的人始终没有到来,
傍晚我该和谁一起回家呢?

注释:

  1. 秋半百物变:秋天到了一半,万物都变了。
  2. 溪鱼去不来:溪里的鱼也不来了。
  3. 风能坼芡觜:风吹动水面,可以吹裂芡实的叶子。
  4. 露亦染梨腮:晨露沾湿了花瓣。
  5. 远岫重叠出:远处的山峦层层叠叠地出现。
  6. 寒花散乱开:冬天开放的花朵散落在地上。
  7. 所期终莫至:我所期待的人始终没有到来。
  8. 日暮与谁回:傍晚我该和谁一起回家呢?
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。